kuća za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
Prodaje se 5-sobna, 2-etažna, klimatizirana obiteljska kuća u Nagyfakosu! Nudim na prodaju ovu dvokatnu obiteljsku kuću od 184,5 m2 neto u Kisfakosu, udaljenu samo 7 km od Nagykanizse! Donji dio nekretnine je u prekrasnom renoviranom stanju, dok se gornji dio može prilagoditi vlastitom ukusu! OKRUŽENJE I PRIJEVOZ: - Tiho, mirno okruženje. - Zeleno, blizu šume. - Prijateljska zajednica koja pomaže. - Autobusna stanica 1 min hoda od kuće. ŠTO TREBA ZNATI O KUĆI: - Izgrađena je sredinom 80-ih godina prošlog stoljeća. - Netto 184,5 m2. - 2 etaže. - Baza mu je betonska. - Opremljen dvostrukom hidroizolacijom. - Zidana je ciglom. - Izolacijski drveni prozori i vrata. - Krov joj je pokriven crijepom. - Kuća se grije pomoću kamina na drva i 2 klime za hlađenje i grijanje. - Orijentacija mu je jugoistok. - Donja etaža je u dobrom stanju, dok se gornja čeka dovršetak prema vlastitim potrebama. DVORIŠTE I VRT: - 3452 m2 pretežno zelene površine. - Na parceli se nalazi i gospodarska zgrada u kojoj se nalazi i garaža. Naš ured pruža potpunu, besplatnu uslugu našim klijentima koji traže. Pružamo pomoć uz stručne savjete, besplatnu kreditnu i CSOK administraciju, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljnu naknadu! Za dodatne informacije i razgledavanje, veselim se vašem pozivu svaki dan u tjednu!

Izvorni tekst
5 szobás, 2 szintes, klimatizált családi ház eladó Nagyfakoson!

Megvételre kínálom ezt a nettó 184,5 m2-es 2 szintes családi házat a Nagykanizsától mindössze 7 km-re található Kisfakoson!
Az ingatlan alsó része felújított szép állapotban van, míg a felső rész saját ízlés szerint alakítható!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Csendes, nyugodt környezet.
- Zöld, erdő közeli.
- Barátságos, segítőkész közösség.
- Buszmegálló 1 perc sétára a háztól.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- 1980-as évek közepe táján épült.
- Nettó 184,5 m2.
- 2 szintes.
- Alapja beton.
- Dupla vízszigeteléssel ellátott.
- Falazata tégla.
- Nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók.
- Teteje cseréppel fedett.
- A ház melegéért egy fa tüzelésű kandalló, valamint 2 db hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
- Tájolása dél-keleti.
- Alsó szint állapota jó, míg a felső szint befejezésre vár saját igény szerint.

UDVAR ÉS KERT:
- 3452 m2 nagy részben zöld terület.
- Telken megtalálható még egy melléképület, ahol helyet kapot egy garázs is.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!