kuća za prodaju, Szeged

Glavna stranica » kuća za prodaju, Szeged » kuća za prodaju, Szeged

269 000 000 Ft

€720 755
Podaci davatelja oglasa

Nagy Anita

Pisanje poruke
Poruka mora imati najmanje 10 karaktera.
Opis

Prevedeni tekst


Prodaje se u naselju Petőfi, u ulici Lőwy S. /blizu novog sportskog bazena i rukometne dvorane/, obiteljska kuća s četiri stana na parceli od 923 m2. U blizini se nalazi liječnička ordinacija, ljekarna, pošta, vrtić, škola i dvije trgovine mješovitom robom. Javni prijevoz: 5 autobusnih linija /20,21,24,73Y,90F,90H/ i trolejbusna linija 9 dostupne su u roku od 10 minuta. Kuća je izgrađena 1981. godine s dva stana, a zatim je Vlasnik 1993. godine napravio novi samostalni stan u potkrovlju. U gospodarskoj zgradi prije 2 godine izgrađen je studio apartman na mjestu bivše stolarske radionice. Stanovima se pristupa iz dvorišta sa zasebnim ulazom. Dva stana imaju i terasu i podrum. 2013. godine cijela zgrada je dobila vanjsku toplinsku izolaciju. Mjerenje potrošnje: PLIN: u sva tri stana s vlastitim zasebnim glavnim brojilom, STRUJA: u stanovima I. i II. s glavnim brojilom, stan III. može se mjeriti podbrojilom. VODA: riješeno podbrojilima po stanu. Sva četiri stana su renovirana i klimatizirana. Stan I: 105 m2 + 14,5 m2 terase. Ima dva ulaza. U prizemlju se nalazi spavaća soba, dnevni boravak, kuhinja-blagovaonica, ostava, kupaonica i zaseban WC. Na prvom katu: jedna soba, kupaonica, zaseban WC i mali radni prostor. Grijanje: podno grijanje i radijatori. Topla voda: s noćnim popustom na struju i kondenzacijskim kombiniranim plinskim bojlerom. Stan II: 63,3 m2 + 9 m2 zatvorene terase + 8 m2 podruma. Stan je potpuno renoviran 2018. godine. Tri sobe, hodnik, kuhinja, ostava, kupaonica i zaseban WC. Grijanje: cijeli stan je prekriven hladnim pločicama i ima podno grijanje. Topla voda: osigurana s noćnim popustom na struju i kondenzacijskim kombiniranim plinskim bojlerom. Stan je opremljen i rampom / za invalide ili pristup invalidskim kolicima / Stan III: Potkrovlje 74,6 m2. Tri sobe, kuhinja - blagovaonica, ostava, kupaonica, zaseban WC i vjetrobran. Grijanje: Podno grijanje. Topla voda: Iz kondenzacijskog kombiniranog plinskog bojlera. Stan IV: Garsonjera od 41 m2 u gospodarskoj zgradi. Gospodarska zgrada u dvorištu ima površinu od 105 m2. Ima dvije garaže, garsonjeru od 41 m2, dnevni boravak, spavaću sobu, WC, tuš, kuhinju i cijeli tavanski prostor iznad. Radionica se grije kotlom na topli zrak pogodnim za izgaranje krutog otpada, koji se može koristiti i za grijanje garaža. Na kraju zgrade nalazi se natkrivena ostava za bicikle/motocikle, a zatim tri odvojene zgrade pogodne za držanje malih životinja. Cijela zgrada ima mogućnost trofaznog priključka. Dvorište ima vrtni prostor za sjedenje od 16 m2, koji se lako može zimovati, i vrtni roštilj-kotlić. Pet ugrađenih spremnika za vodu služe za skupljanje kišnice i pohranu gotovo 1000 litara vode. Parkiranje je moguće za dva automobila u garaži, dva automobila u dvorištu tako da se 4 automobila ne ometaju u kretanju. Osim toga, još 3 automobila mogu se parkirati na ulici ispred kuće. Navedena cijena uključuje sav namještaj kuće (ugradbeni i neugradbeni namještaj), električne uređaje (televizore, perilice rublja, perilice posuđa, hladnjake). TV-internet je instaliran u svakom stanu, ali je trenutno spojen samo na stan I. Ako imate bilo kakvih pitanja ili biste to željeli pogledati, nazovite nas!

Izvorni tekst


Eladó Petőfi telepen a Lőwy S. utcában /közel az új sportuszodához és a kézilabda csarnokhoz/ egy négylakásos családiház 923 m2-es telken. Közelben orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, óvoda, iskola és két élelmiszer bolt is található. Tömegközlekedés: 10 percen belül elérhető 5 buszjárat /20,21,24,73Y,90F,90H/ és a 9-es troli járat.
A ház 1981-ben épült két lakással, majd 1993-ban a tetőtérben egy önálló új lakást alakított ki Tulajdonos. A melléképületben 2 éve a volt asztalos műhely helyén egy garzonlakás készült. A lakások külön bejárattal az udvarról közelíthetők meg. Két lakáshoz terasz is tartozik valamint egy pince. 2013-ban külső hőszigetelés kapott az egész épület.
Fogyasztások mérése: GÁZ: mind három lakásban külön saját fő mérővel, VILLANY: I. és II. lakásnál fő mérővel, III. lakás almérővel mérhető. VÍZ: lakásonként almérőkkel megoldott.
Mind a négy lakás felújított és klímatizált.
I.lakás: 105 m2 +14,5 m2 terasz. Két bejárattal rendelkezik. Földszinten hálószoba, nappali, konyha-étkező, kamra, fürdő és különálló WC. Emeleten: egy szoba, fürdőszoba, különálló WC és egy kis dolgozó rész.
Fűtés: padlófűtés és radiátoros. Melegvíz: éjszakai kedvezményes árammal és kondenzációs kombi tárolótartályos gázkazánnal.
II. lakás: 63,3 m2 + 9 m2 zárt terasz + 8 m2 pince. A lakás 2018-ba teljeskörű felújítást kapott. Három szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdő és önálló WC.
Fűtés: az egész lakás hideg burkolattal borított és padlófűtéses. Melegvíz: éjszakai kedvezményes árammal és kondenzációs kombi gázkazánnal biztosított.
A lakás rampával is ellátott / mozgássérült vagy babakocsis közlekedéshez/
III. lakás: Tetőtéri 74,6 m2. Három szoba, konyha – étkező, kamra, fürdőszoba, külön álló WC és egy szélfogó.
Fűtés: Padlófűtés. Melegvíz: Kondenzációs kombi gázkazánról.
IV. lakás: melléképületben kialakított 41 m²-es garzonlakás.
Az udvarban található melléképület 105 m2 alapterületű. Benne két garázzsal, egy 41 m2-es garzonlakással, nappali, hálószoba, WC-vel, tusolóval, konyhával, és az egész fölötti padlástérrel rendelkezik. A műhely fűtését egy szilárd hulladék tüzelésére alkalmas hőlégbefúvós kazán biztosítja, mellyel a garázsok is fűthetők. Az épület végén egy fedett kerékpár/motortároló, majd három elkülöníthető kisállat tartására alkalmas építmény található. A teljes épületben kiépített háromfázis csatlakozási lehetőség biztosított.
Az udvarban kapott helyet egy 16 m2-es kerti kiülő, mely egyszerűen téliesíthető és egy kerti sütögető-bográcsozó. Esővízgyűjtésre öt db beépített víztároló szolgál közel 1000 liter víz tárolásához.
A parkolás két autó számára a garázsban, két autónak az udvaron úgy, hogy a mozgásban a 4 autó nem zavarja egymást. Emellett az utcán a ház előtt további 3 autó parkolhat.
A feltüntetett ár tartalmazza a ház teljes bútorzatát (beépített és nem beépített bútorokat), az elektromos gépeket (Tv-k, mosógépek, mosogató gépek, hűtők).
TV-internet minden lakásban kiépített, de jelenleg csak az I.-es lakásba van bekötve.
Ha kérdése van, vagy szeretné megnézni, hívjon bizalommal!

podaci kuća

273 kvadratni metar

0 kvadratni metar

Prosječno

Obiteljska kuća

Nije dano.

Kondenzaciona cirko centrala

Nije dano.

Nije dano

Nije dano

Nije dano.

Nije dano.

Nije dano.