kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
U segedinskoj četvrti Dorozsma, u ulici Vitorla, prodaje se prosječno očuvana obiteljska kuća od 215 m2 stambenog prostora, s dnevnim boravkom plus četiri sobe, dvije kupaonice, koja također ima parcelu od 500 m2, s ugodnim opuštajućim vrtom. Osnovna zgrada je zgrada iz 1965. godine s miješanim zidovima, koju je prodavatelj proširio 1985. - ovo je već bilo izgrađeno od čiste opeke - a gornji dio je izgrađen 2003. godine, također od opeke. Tijekom proširenja zamijenjena je cijela vodovodna i električna mreža (32A), a zgrada je dobila i noćnu struju. Također, svi prozori i vrata zamijenjeni su plastičnima i opremljeni roletama. Kuća ima 1 dnevni boravak, 4 spavaće sobe, 2 kupaonice, jedna s WC-om, 1 zaseban WC, hodnik i pomoćnu prostoriju. Lokacija i dizajn nekretnine izdvajaju ovu nekretninu od prosječnih obiteljskih kuća i čine je jedinstvenim izborom. Još jedna prednost je što ga je prodavatelj estetski renovirao 2020. godine. Nekretnina se grije plinskim - cirkulacijskim (radijatorskim) sustavom. Važna je činjenica da je čak i uz potpuno svakodnevnu upotrebu potrošnja ispod pragova za smanjenje računa za režije, tako da su troškovi režija izuzetno niski. Stan se nalazi jugoistočno - jugozapadno, sunčana nekretnina. Infrastruktura područja je savršena, javni prijevoz, male trgovine, 3 minute od nekretnine. Prostorije: - dnevni boravak - 4 spavaće sobe - ostava - dvostruka kupaonica - WC - hodnik - hodnik Razgledavanje nekretnine je fleksibilno. Radujem se vašem pozivu s poštovanjem: KÓKAI FERENC Gradska agencija za nekretnine +36 70 422 9777 Premium agencija za nekretnine Szeged (Pronađite naše ostale ponude na službenoj web stranici VING-a.)

Izvorni tekst
Szeged Dorozsma városrészén, a Vitorla utcában, Eladó egy átlagos állapotú 215 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz négy szobás, dupla fürdős családi ház, melyhez 500 m2 es telek is jár hozzá, hangulatos pihenő kertrésszel.
Az alap épület 1965 - épület épület vegyes falazattal, amit 1985 - ben toldott az eladó - ez már tiszta téglából készült el - , és az emeleti részt 2003 - ban alakította ki, szintén téglából.
A toldás során kicserélte a teljes víz és villamoshálózatot (32A) és éjszakai árammal is ellátta az épületet. Valamint az összes nyílászárót műanyagra cserélte és rolóval látta el.
A ház 1 db nappalival, 4 db hálószobával, 2 db fürdőszobával egyik wc-vel ellátott, 1db külön Wc-vel, közlekedővel, háztartási helyiséggel rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt, maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos családi házak sorából és egyedülálló választássá teszi azt. További előny, hogy az eladó 2020 esztétikailag felújította.
Az ingatlan fűtéséről gáz - cirkó (radiátor) rendszer gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony.
A lakás délkelet - délnyugati fekvésű, napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, kisboltok, 3 percnyire az ingatlantól.
Helyiségei:
- nappali
- 4 szoba
- kamra
- dupla fürdő
- wc
- előtér
- közlekedő

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)