kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
U Újszegedu, u ulici Túzok, u mirnom okruženju, nudimo na prodaju obiteljsku kuću pogodnu za zajednički život više generacija ili za poslovanje. Ovu priliku pruža pomoćna zgrada od 155 m2 smještena u stražnjem dijelu dvorišta, koja je nedavno korištena kao wellness odjel, ali se lako može prenamijeniti u stambeni prostor ili mjesto koje služi poslovanju. Nekretnina je izgrađena 1985. godine, a potpuno je renovirana 2010. godine, što se odražava i na trenutnom stanju. Između kuće i pomoćne zgrade nalazi se veliki bazen s radnom mehanizacijom. Dvorište je uredno, prošarano velikim grmljem i tujama. - Izgrađena 1985. godine, renovirana 2010. godine. - Kuća ima tlocrtnu površinu od 155 m2, pomoćna zgrada također 155 m2. - Dostupna za odmah useljenje. - Velika terasa od 53 m2. - Parcela od 1032 m2. - Ogromna garaža od 59 m2 s velikom hladnom komorom. - Vlasništvo 1/1. - Grijanje na plin, moderni kondenzacijski bojler, podno grijanje svugdje osim u nekim dijelovima gospodarske zgrade (radijatori). Za dodatno grijanje zadužena je moderna peć koja se može grijati iz kuhinje i dnevnog boravka. - Nekoliko visokoučinkovitih hladnjaka i grijača, inverter klima uređaj. - Trofazni električni sustav: 32x32x32 ampera. - Električna vrata i garaža. - Vrlo svijetlo zbog svoje orijentacije. U blizini: - Lokalni proizvođači, trgovine, restorani, pošta, vrtić, ljekarna, liječnička ordinacija, medicinska sestra itd. - Autobusna stanica nekoliko minuta hoda, a oba mosta nekoliko minuta automobilom. Orientacijska cijena: 189.000.000 HUF Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nazovite ili pišite: Gábor Gál Szeged +36 (30) 324-1043 gal.gabor@apluszingatlan.hu

Izvorni tekst
Újszegeden, a Túzok utcában, csendes környezetben kínálunk eladásra egy több generáció együttélésére, vagy vállalkozásra is alkalmas családi házat. Ennek lehetőségét Az udvar hátsó részében fellelhető 155 m2-es melléképület adja, amelyet legutóbb wellness részlegnek használtak, de könnyedén átalakítható lakhatóvá, vagy vállalkozást kiszolgáló helységnek.

Az ingatlan 1985-ben épült és 2010-ben teljes körűen felújították, ezt tükrözi a jelenlegi állapot is.

A ház és a melléképület között egy nagyméretű medence helyezkedik el, működő gépészettel.
Udvara rendezett, nagyméretű bokrokkal és tujákkal tarkított.

- 1985-ben épült, 2010-ben újították fel.
- 155 m2-es a ház alapterülete, a melléképület szintúgy 155 m2-es.
- Azonnal költözhető.
- Nagyméretű 53 m2-es terasz.
- 1032 m2-es telek.
- Hatalmas 59 m2-es garázs melyben megtalálható egy nagy méretű hűtőkamra.
- Tehermentes 1/1-es tulajdon.
- Gáz-cirkó fűtés, modern kondenzációs kazánnal, a melléképület néhány részét kivéve (radiátoros) mindenhol padlófűtéssel. Fűtés kiegészítésért pedig a konyhából, és a nappaliból is fűthető modernkályha felel.
- Több nagy teljesítményű hűtő-fűtő, inverteres klíma.
- Háromfázisú elektromos rendszer: 32x32x32 amperrel.
- Elektromos kapu és garázs .
- Tájolásának köszönhetően nagyon világos.

A közelben:
- Helyi termelők, boltok, éttermek, posta, bölcsőde, gyógyszertár, orvosi rendelő. védőnő stb.
- Buszmegálló pár perc séta, mindkét híd pedig néhány perc autóval.

Irányár: 189 000 000 Ft
Ha bármi kérdése van, hívjon vagy írjon nyugodtan:

Gál Gábor
Szeged
+36 (30) 324-1043
gal.gabor@apluszingatlan.hu