kuća za prodaju, Siófok

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Balaton déli parton, SIÓFOK, csendes, kertvárosias utcában ELADÓ egy 74 nm-es kertes ház, mely számtalan lehetőséget nyújt: nyaralásra, lakhatásra, szezonális vagy folyamatos kiadásra.
A belső tér 80 %-ban felújított és a külső szigetelés is elkészült, már csak az új tulajdonos külső színezésére vár, ahogy az udvar és a garázs felújítása is.

A lakóépület ésszerűen kialakított belső helyiségeinek fűtése a kandalló, egy kandallókályha és egy klímaberendezés adta lehetőségekkel variálható.
A házba egy ívelt lépcsőn és a bejárati ajtón jutunk egy praktikus előszobába, ami egy kisebb napfényes nappalira nyílik. Innen egy közlekedőn jutunk át a belső tér másik felében lévő étkezőbe és az hozzá csatlakozó beépített bútoros, gépesített konyhába. A közlekedőből nyílik a 2 utcafronti tágas szoba és egy kisebb tároló is. A kandallókályha melletti ajtó a kabinos, két mosdóval felszerelt és elszeparált WC-vel rendelkező felújított fürdőbe vezet, ahol a modern vízmelegítő alatt helyezhető el mosógép, szárítógép.
A helyiségek burkolatai újak, modernek, falai frissen festettek. Új ajtók, hőszigetelt ablakok és a jó szerkezeti állapotban levő tető nagy erényei a háznak.
A lakóépülethez csatlakozik a tágas garázs és egy nyitott tároló. Az ingatlan bekerített, utcafronton kapu ( autóbeálló ) és kiskapu.
Az ingatlan TEHERMENTES, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A bútorok, berendezések megegyezés tárgyát képezik.

Megközelíthető az M7 bármelyik lehajtója felöl: Budapest felöl, de Nagykanizsa felöl is egyenlő távolságra van. Helyileg pedig a 7-es és az M7-es közötti egyik csendes utcában található.
A városközpont 20 perc séta, a Petőfi sétány vagy az Aranyparti Szabad strand 15 perc sétára van.
Bővebb információért keressen telefonon! Hétvégén is megtekinthető!

Referencia szám: M298757