kuća za prodaju, Siófok

Prevedeni tekst

Prodaje se OD STRANE VLASNIKA Siófok (Széplak-felsőn) na adresi Babits Mihály utca 9 na parceli od 720 m2, prizemna obiteljska kuća s ravnim krovom od 103 m2 s 3 sobe + dnevni boravak /stambena zgrada i dvorište/ klasificirana kao slobodno vlasništvo. Smještena u lijepom i mirnom okruženju 200 metara od plaže, restorani ABC pekara u blizini tijekom cijele godine. Kuća je prekrasna i u dobrom stanju, ne zahtijeva nikakvu renovaciju (izolacija krova je napravljena prije 5 godina). Gornja etaža ima betonski strop i krov se može postaviti u bilo kojem trenutku. Kuća je građena od cigle veličine 30, suhogradnja je u savršenom stanju. Stambeni prostor: 3 sobe sa zasebnim ulazima, privatne terase od 10 četvornih metara, dnevni boravak ugodne veličine, 2 WC-a, kupaonica s tušem i ostava. Rehau termo prozori sa roletama posvuda, inverter klima uređaji, kabelska TV, alarm spojen na daljinski nadzor. U cijeloj kući su Nordic termostatski električni zidni grijaći paneli za uštedu energije, tako da se u njoj može ugodno živjeti čak i zimi. Dostupno je 3x16A koje se može dodatno urediti solarnim panelima. Vrt je uredan, s natkrivenim prostorom za parkiranje sa strane, u stražnjem dijelu vrta nalazi se intimna natkrivena terasa od 50 četvornih metara sa strane kuće s umjetnom travom i bazenom promjera 4 metra s grijanom toplinskom pumpom. Izbušen bunar za zalijevanje. PUNA UREĐENJE NEKRETNINE UKLJUČENO JE U CIJENU DO, + ❗️POKLON kao što je prikazano na slikama, električni GOLF KART brzina: 47km/h (6 osoba) za NOVOG VLASNIKA, s kojim se ljeti mogu veselo voziti posvuda s obitelji... ❗️hvala što ste pročitali moj oglas...

Izvorni tekst

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…