kuća za prodaju, Szombathely

Prevedeni tekst
Prodaje se moderna, dvogeneracijska dvojna kuća u predgrađu Szombathelyja! Ova ekskluzivna obiteljska kuća s dvije generacije nudi savršenu kombinaciju mira i udobnosti. Dvokatnica od opeke, okrenuta prema sjeverozapadu, smještena je u mirnom, predgrađu, samo nekoliko minuta od centra grada. Glavne značajke: • Površina: 105 m² • Veličina parcele: 439 m² • Broj soba: 3 spavaće sobe + dnevni boravak s američkom kuhinjom • Kupaonice: 2 potpuno opremljene kupaonice • Grijanje: Plin (cirkulacijski) • Parkiranje: Vlastita garaža i dodatno parkirno mjesto na parceli • Vrt: Privatno, uredno dvorište s pogledom na vrt • Komunalije: Potpune komunalije, bez opterećenja Moderan raspored kuće pruža prostrane i svijetle prostore u kojima se svaki član obitelji može udobno smjestiti. Otvoreni dizajn američke kuhinje i dnevnog boravka stvara savršen zajednički prostor. Spremište ispod stepenica praktično je rješenje za pohranu svakodnevnih predmeta. Izvrsna lokacija: Blizina trgovačkih centara, supermarketa i dobre mogućnosti javnog prijevoza jamče ugodan i jednostavan svakodnevni život. Nekretnina je spremna za useljenje, bez tereta i novoizgrađena, tako da nisu potrebne nikakve renovacije. Ne propustite ovu priliku da živite u tako impresivnoj kući! Cijena: 80.000.000 HUF Kontaktirajte nas danas kako biste uživo pogledali ovu posebnu nekretninu!

Izvorni tekst
Eladó modern, 2 generációs ikerház Szombathely kertvárosi részén!

Ez az exkluzív, kétgenerációs családi ház a nyugalom és a kényelem tökéletes kombinációját kínálja. Az északnyugati fekvésű, két szintes, tégla szerkezetű ikerház csendes, kertvárosi környezetben található, csupán pár percnyire a belvárostól.

Főbb jellemzők:

• Alapterület: 105 m²
• Telek mérete: 439 m²
• Szobák száma: 3 hálószoba + amerikai konyhás nappali
• Fürdőszobák: 2 teljesen felszerelt fürdőszoba
• Fűtés: Gáz (cirkó)
• Parkolás: Saját garázs és további parkolási lehetőség a telken
• Kert: Privát, rendezett udvar, kertre néző kilátással
• Közművek: Teljes közművesítés, tehermentes

A ház modern elrendezése tágas és világos tereket biztosít, ahol a család minden tagja kényelmesen elfér. Az amerikai konyha és a nappali egybe nyitott kialakítása, tökéletes közösségi teret teremt. A lépcső alatti tároló praktikus megoldás a mindennapi tárgyak elhelyezésére.

Kiváló elhelyezkedés:
A közelben található bevásárlóközpontok, szupermarketek, valamint a jó tömegközlekedési lehetőségek mind garantálják, hogy a mindennapi élet kényelmes és könnyed legyen.

Az ingatlan azonnal költözhető, tehermentes és új építésű, így nincs szükség felújításokra. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy ilyen impozáns házban élhessen!

Ár: 80.000.000 Ft

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy személyesen is megtekintse ezt a különleges ingatlant!