kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Prodaje se obiteljska kuća u Kiskundorozsmi, odmah useljiva. Ako tražite zaista lijep dom po pristupačnoj cijeni, ne tražite dalje. Ova ugodna obiteljska kuća, izgrađena krajem 1940-ih, zadržala je svoje izvrsno stanje zidova od nepečene opeke debljine 50 cm, a konačni oblik dobila je dogradnjom od opeke 1975. godine. Zahvaljujući nepečenoj opeci, kuća ima izvrsnu toplinsku i zvučnu izolaciju, a njezin unutarnji raspored zadovoljava potrebe modernog doma. Kuća od 85 m2 ima 2 velike spavaće sobe, dnevni boravak, blagovaonicu, kuhinju, kupaonicu i prostrani hodnik. Prostorije aneksa nude dodatne mogućnosti korištenja, poput ureda, radionice, garaže ili, ako su spojene na glavnu zgradu, mogu se čak koristiti za proširenje životnog prostora. Vlasnici su kontinuirano održavali i obnavljali zgradu. U posljednjih nekoliko godina provedene su sljedeće veće renovacije: 2008. Potpuna zamjena krova 2009. vanjski i unutarnji prozori (3-slojni plastični prozori, drvena kasetna vrata) 2015. novi kombinirani bojler, instalacija centralnog grijanja, radijatori Ostali važni detalji: - bunar od 40 metara u dvorištu - opcija garaže - pomoćna zgrada od 70 m2 (ljetna kuhinja, spremište, kotlovnica), pogodna za proširenje životnog prostora. - mogućnost ugradnje kamina u dnevnom boravku - nekretnina bez tužbi i tereta - stambena nekretnina pogodna za CSOK+ i Otthon Start Nekretnina se nalazi u sjevernom dijelu Kiskundorozsme u blizini stare veletržnice, s trgovinom mješovitom robom i autobusnom stanicom unutar 300 metara. Cijena nekretnine je 69.900.000 HUF. Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite dogovoriti termin, obratite nam se s povjerenjem. __________________ Jéga-Szabó Gábor 06 70/427-9422 Nudimo našim sadašnjim i budućim klijentima potpuno besplatno CSOK+ i administraciju kredita, kao i besplatno, preliminarno pravno savjetovanje prije kupnje nekretnine. (Za više slika i informacija nazovite!)

Izvorni tekst
Azonnal költözhető családi ház Kiskundorozsmán eladó

Ha egy igazán szerethető otthonra vágyik megfizethető áron, ne keresse tovább.

A negyvenes évek végén épített 50 cm falvastagságú vályogház kiváló állapotú falait megtartva 1975-ben, tégla hozzáépítéssel nyerte el végleges formáját ez a hangulatos családi otthon. A vályognak köszönhetően a ház hő és hangszigetelése remek, a belső elosztása pedig a modern otthon igényeit elégíti ki. A 85 m2-ben 2 nagy méretű hálószoba, nappali, étkező, konyha, fürdőszoba és tágas előtér került kialakításra. A melléképület helyiségei további hasznosítási lehetőségeket kínálnak, mint például iroda, műhely, garázs, vagy a főépülettel egybenyitva akár a lakótér bővítése is megoldható.

A tulajdonosok az épületet folyamatosan karbantartották és újították. A következő jelentősebb felújítások történtek az utóbbi években:
2008 Teljes tetőcsere
2009 külső és belső nyílászárók (3 rétegű műanyag ablakok, fa kazettás ajtók)
2015 új kombikazán, központi fűtés kiakalítása, radiátorok

További fontos részletek:
- 40 méteres fút kút az udvaron
- garázs lehetőség
- 70m2 melléképület (nyári konyha, tároló, kazánház), akár lakótér bővítésre is alkalmas.
- kandalló beépítési lehetőség nappaliban
- per- és tehermentes ingatlan
- CSOK+-ra és Otthon Startra alkalmas lakóingatlan

Az ingatlan Kiskundorozsma északi részén a régi Nagybani Piac közelében található, élelmiszerbolt és buszmegálló 300 méteren belül.

Az ingatlan irányára 69.900.000,-Ft

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal.
__________________
Jéga-Szabó Gábor
06 70/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK+ és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)