kuća za prodaju, Vonyarcvashegy

Prevedeni tekst

Obiteljska kuća stara 16 godina, potpuno nova, potpuno opremljena, bez opterećenja s panoramskim pogledom. U vlasništvu jednog vlasnika. Na 3. katu zgrade nalaze se 2 odvojena ulaza, a 3. stan je također dostupan iz dvostruke garaže. 3 kupaonice, 4 WC-a, potkrovlje je poluuređeno, (izolirana) soba, WC. (Još uvijek postoji opcija za dodatnih 60 m2). Kuća ima potpuno plinsko podno grijanje, radijatore na donjoj etaži. Dnevni boravak od 35 m2 ima američku ugradbenu kuhinju, blagovaonicu i kalijevu peć. Trofazna struja. Topla voda je bojlerom, ali postoji i plinsko rješenje. Zgrada je opremljena izoliranim vatrozidima i plastičnim prozorima i vratima s efektom drveta. Parcela je uredna i ima stepenasti dizajn, jer se nalazi na padini. Kuća se također može preurediti u 2 stana, po nižoj cijeni. Zašto ga mnogi ljudi biraju za svoj stalni dom: - Vrtić, škola, medicinske ordinacije - Izvrstan željeznički i autobusni prijevoz - Trgovine, restorani, uslužni objekti otvoreni tijekom cijele godine Uredne, cvjetne ulice, sofisticirano životno okruženje: - Plaža, pješačke staze, sportske mogućnosti, festivali - Mirno, sigurno, obiteljsko okruženje. - ugodno za tri generacije Nekretnina se prodaje zbog preseljenja. 530.000 € NEKRETNINE MOLIMO VAS NE PRODAJTE!

Izvorni tekst

Örökpanorámás, 16 éves, újszerű, összkonfortos, tehermentes családi ház. Egyszemélyes tulajdonlással. Az épület 3 szintjén 2 különbejáratú lakrész található, valamint a dupla garázsból plusz elérhető a 3. lakrész. 3 fürdőszoba, 4 wc, tetőtér félíg kiépítve, (leszigetelve) szoba, toalett. (plusz 60 m2-re van még lehetőség). A házban teljes gáz padlófűtés, az alsó szinten radiátorok. 35m2 nappaliban amerikai beépített konyha, étkező, cserépkálya található. Villany 3 fázisú. A melegvíz boylerről megoldott, de gázos megoldás is van. Szigetelt tűzfalak, fa hatású műanyag nyilászárókkal ellátott az épület. A telek gondozott, lépcsőzetes kialakítású, mivel domboldalon helyezkedik el. A házat 2 lakássá is át lehet alakítani, kisebb költséggel.

Amiért sokan választják állandó otthonuknak is:

- Óvoda, iskola, orvosi rendelők

- Kiváló vasúti és buszközlekedés

- Egész évben nyitva tartó üzletek, éttermek, szolgáltatók

Rendezett, virágos utcák, igényes lakókörnyezet:

- Strand, kirándulóhelyek, sportolási lehetőségek, fesztiválok

- Nyugodt, biztonságos, családbarát környezet.

-három generáció számára is kényelmes

Az ingatlan kitelepülés miatt eladó. 530.000€

INGATLANOSOK KÉREM NE KERESSENEK!