kuća za prodaju, Zalaegerszeg

Prevedeni tekst

Prodaje se naša obiteljska kuća u ulici Katica, u četvrti Vorhota u Zalaegerszegu. Kuća je renovirana 2025. godine visokokvalitetnim, vrhunskim materijalima. Ugrađen je novi krov, električna i vodovodna mreža, te su priključeni kanalizacija, telefon i optički internet. Nekretnina, ukupne površine 93 četvorna metra, nalazi se na kosom terenu od 1049 četvornih metara u mirnom, zelenom području bez prometa, s prekrasnim pogledom na okolna brda. Javni prijevoz je izvrstan, autobusna stanica udaljena je samo 1 minutu. Centar grada udaljen je 6 minuta vožnje automobilom. Osim starijeg zasađenog grožđa, na parceli su zasađene voćke (jabuka, kruška, marelica, breskva, višnja, trešnja, kesten) i voćkasti grmovi (kupina, malina, ribizl, ogrozd, jarebika, kozokrvin). Uz ulaz nalazi se uređeni prostor s ukrasnim biljkama i cvijećem. Osim balkona i terasa, kuća ima i ogroman dvoetažni prostor za sjedenje, gdje su također izgrađeni struja, voda i kanalizacija. Staze, stepenice i terase su popločane. Prekrasan kamin i norveški električni grijaći paneli pružaju toplinu u našem domu. I jedinstvena oprema i ugrađeni aparati su vrhunske kvalitete i imaju produženo jamstvo od 5+2 godine. Slike govore same za sebe. Za više informacija, molimo kontaktirajte nas na navedeni broj telefona. Kuću možete pogledati u unaprijed dogovorenom terminu. Ljubazno molimo agente za nekretnine bez ikakve pomoći!

Izvorni tekst

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!