kuća za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
U mjestu Gyula Szentpálfalva, u zelenoj zoni - u vrtnom dijelu grada, nudim na prodaju 2 obiteljske kuće u dobrom stanju, potrebne renovacije, koje se po potrebi mogu prenamijeniti, veličina parcele: 560 m2. Kuća 1: 2-sobna, 69 m2, obiteljska kuća od cigle. 2. kuća: 2-sobna, 60 m2 površine, obiteljska kuća od cigle - ćerpiča. 2 sobe sa drvenim parketom, kupatilo, kuhinja, hodnik i ostava koja je obložena hladnim oblogom. Kuća se grije na plinski konvektor, a topla voda je na električni bojler. Vrata i prozori obiteljske kuće su drveni prozori i vrata. 2 OBITELJSKE KUĆE SE PRODAJU SAMO ZAJEDNO! Obje kuće imaju individualna brojila. Parcela se po potrebi može podijeliti na dva dijela, te dvije nekretnine pružaju odličnu priliku za velike obitelji i podstanarstvo. Nekretnina sadrži: garažu, spremište, pomoćnu zgradu, vrt, 2 vrtne slavine. Ako ste zainteresirani za nekretninu, slobodno potražite! Vodič cijena: 30.000.000 HUF Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Izvorni tekst
Gyula Szentpálfalván, zöldövezetben - kertvárosi részen, 2 db jó állapotú, felújítandó családi házat kínálok eladásra, mely igény szerint alakítható, telek mérete: 560 m2.

1. ház: 2 szobás, 69 m2 alapterületű, tégla falazatú családi ház.
2. ház: 2 szobás, 60 m2 alapterületű, tégla - vályog falazatú családi ház.

2 szoba faparkettás, a fürdő, a konyha, a közlekedő és a kamra, mely hidegburkolatot kapott. A ház fűtéséről gáz konvektor gondoskodik, a meleg víz villany vízmelegítőről van megoldva. A családi ház nyílászárói fa ablakok és ajtó.

A 2 CSALÁDIHÁZ CSAK EGGYÜTT ELADÓ!

Mindkét ház egyedi mérőkkel rendelkezik.
Igény szerint két részre osztható a telek, nagycsaládosoknak és albérlet kiadására kiválóan alkalmas lehetőséget kínál a két ingatlan.

Az ingatlanhoz tartozik: garázs, tároló, melléképület, kert, 2 kerti csap.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 24. 000. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445