kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Prodaje se u području Szeged-Subasa nekretnina nazvana gospodarska zgrada pogodna za stanovanje (prema vlasničkom listu) na ograđenoj parceli od 1612 m2. Postojeća lagana građevina je obnovljena i proširena 2005. godine. Postojeći zid je dobio 15 cm toplinske izolacije, dogradnja je izvedena od opeke. Električna mreža je preusmjerena bakrenim kabelima, a prozori i vrata su zamijenjeni. Prozori su ugrađeni u spavaćoj sobi s roletama. Opskrba vodom je iz bušenog bunara, a opskrba toplom vodom osigurava se električnim bojlerom. Nekretnina se može grijati bojlerom na miješana goriva, a toplinu osiguravaju radijatori u dobrom stanju u stambenom prostoru. Sadašnji vlasnik je ovdje živio kao stil života, ali bi moglo biti i savršeno rješenje za vikendicu. Na parceli se nalaze i 2 bušena bunara, ograda i gospodarska zgrada. Neke informacije o nekretnini: - Parcela: 1612 m2 - Stambeni prostor ~72,00 m2 - Dnevni boravak-Kuhinja: ~19,00 m2 - Blagovaonica-Promet: ~15,22 m2 - Soba: ~13,57 m2 - Kupaonica: ~5,40 m2 - Struja: 2x 16 A - Plinska linija na ulici - Pristup internetu - Krov od škriljevca Radujem se vašem pozivu za sva pitanja o nekretnini, bilo koji dan u tjednu. Naš ured pruža našim klijentima potpunu pravnu pozadinu, besplatne pravne savjete u vezi s prodajom i kupnjom. Također doprinosimo pronalaženju najpovoljnijeg rješenja za vas s bankovno neutralnim upravljanjem kreditima, besplatnim provjeravanjem kreditne sposobnosti i savjetima. (Ostale naše ponude pronađite na službenoj VING web stranici.)

Izvorni tekst
Eladó Szeged-Subasa területen, 1612 m2 alapterületű bekerített telken lakhatásra alkalmas gazdasági épület (tulajdoni lap szerint) megnevezésű ingatlan. 2005-ben újították fel és bővítették ki a meglévő könnyűszerkezetes épületet. A meglévő falazat 15 cm hőszigetelést kapott, a bővítmény tégla falazattal készült. A villamoshálózatot réz kábelekkel újra húzták a nyílászárókat kicserélték. A hálószobában redőnnyel ellátva építették be az ablakokat.
A vízellátást fúrt kútról megoldott, a meleg vízellátást pedig villanybojler biztosítja. Vegyes tüzelésű kazánnal fűthető az ingatlan, a lakótérben jó állapotú radiátorok adják le a hőt. Jelenlegi tulajdonos életvitelszerűen élt itt, de tökéletes megoldás lehet hétvégi háznak is.
A telken 2 fúrt kút, keritó és melléképület is található.
Néhány információ az ingatlanról:
- Telek: 1612 m2
- Lakótér ~72,00 m2
- Nappali-Konyha: ~19,00 m2
- Étkező-Közlekedő: ~ 15,22 m2
- Szoba: ~13,57 m2
- Fürdő:~ 5,40 m2
- Áram: 2x 16 A
- Gázvezeték az utcán
- Internet lehetőség
- Palatető
Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)