kuća za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
Na gyulanskoj strani Szanazuga nudimo na prodaju tri ograđena vrta jedan do drugog, blizu glavne ceste, površine 3x812 m2, ukupne površine 2436 m2. Tri vrta su potpuno ograđena, s betonskim stupovima i žičanom ogradom. Na parceli se nalaze dva izbušena bunara i struja, a u ulici je nedavno izgrađena plinska mreža. U vrtovima voćke i orasi, borovi, trajnice i kamenjari pružaju opuštajuće, sjenovito okruženje, velika prednost je što ne morate čekati 8-10 godina da drveće izraste! Trenutno se na parceli nalazi mala kuća od cigle bez soba, površine 20 četvornih metara, jednosobna, s keramičkim podom, filagorijom od cigle i vrtnim roštiljem, koji pružaju sklonište i mogućnost opuštanja. U kuću je uvedena i struja, a voda iz dva izbušena bunara pogodna je za zalijevanje. Područje zahtijeva uređenje okoliša, nakon čega se može koristiti kao kuća za odmor, bilo dodavanjem dogradnje kući (s 10% izgrađenosti) ili ugradnjom mobilne kućice/kontejnerske kuće. Naš ured pruža punu pomoć u uspješnoj provedbi prodaje: dostupni su iskusan, pouzdan odvjetnik, stručnjak za energetiku i neovisni bankovni kreditni službenik. Ako vidite priliku u ovoj nekretnini, nazovite nas čak i vikendom, pogledajmo zajedno! 06 20 9362 513 Krizsán Ibolya (Ostale naše ponude pronađite na službenoj VING web stranici.)

Izvorni tekst
Szanazug gyulai oldalán kínálunk megvételre főúthoz közel, három egymás melletti zárt kertet, 3x812 m2, összesen 2436m2-es alapterülettel. A három kert teljesen körbekerített, beton oszlopokkal és drótkerítéssel. Két fúrt kút, áram található a telken, a gáz közmű-hálózatot nemrégiben építették ki az utcában.

A kertekben gyümölcs és diófák, fenyők, évelők és sziklakerti növények nyújtanak pihentető, árnyékos környezetet, nagy előny, hogy nem kell 8-10 évet várni a fák növekedésére!
Jelenleg egy 20 négyzetméteres, belül egyterű, kerámia padlóburkolattal ellátott, helyiségek nélküli kis téglaház, egy téglából épített filagória és kerti sütögető szolgáltat menedéket és a pihenés lehetőségét.
Az áram a házba is be lett vezetve, a két fúrt kút vize locsolásra alkalmas.

A terület tereprendezést igényel, ezt követően akár a házhoz hozzáépítéssel (10% beépíthetőséggel), akár mobilház/konténerház telepítésével nyaralóként használatba vehető, kiadható.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Ha lehetőséget lát ebben az ingatlanban, hívjon akár hétvégén is, nézzük meg együtt!

06 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)