kuća za prodaju, Pécs

Prevedeni tekst
Novogodišnji pad cijena! U Pečuhu, u okolici Angster úta, nudim na prodaju neopterećenu obiteljsku kuću koja je odmah useljiva. Svoje nove vlasnike čeka s prostranim, panoramskim dnevnim boravkom s izlazom na terasu i 3 spavaće sobe. Ne propustite ovu fantastičnu priliku da postanete vlasnik ovako posebnog doma! Kontaktirajte nas danas kako biste vidjeli ovu nevjerojatnu nekretninu! Nekretnina ima garažu, koja ne samo da nudi udobno parkirno mjesto, već nudi i dodatne mogućnosti skladištenja, a dostupna su i do 3 površinska parkirna mjesta. Susjedstvo je sigurno i tiho, što ga čini savršenim izborom za obitelji ili one koji žele biti daleko od gradske buke, ali ipak blizu središnje infrastrukture. Plinsko centralno grijanje u kući osigurava ugodnu toplinu iu zimskim mjesecima, dok klima uređaj osigurava hladan i udoban interijer tijekom ljetnih vrućina. Kuća od 200 m² ne samo da impresionira činjenicom da se njen novi vlasnik može odmah useliti, već je i iznimno energetski učinkovita zahvaljujući novim vratima i prozorima i nedavno instaliranom novom kondenzacijskom kotlu. Obiteljska atmosfera ojačana je i vezom s vrtom, gdje možete provesti ugodna poslijepodneva na otvorenom, uživajući u miru okoliša i prekrasnoj panorami iz kuće. Nudimo na prodaju prostranu, izoliranu, moderniziranu obiteljsku kuću s panoramskim pogledom. Kuća čeka svoje nove vlasnike sa 3 spavaće sobe, dnevnim boravkom, modernim, klimatiziranim i osunčanim prostorima. Pomagati vam u vašem domu moja je profesija! Vaš zadatak je ispuniti ga ljubavlju! Sanjajmo zajedno, budimo tim u poslovima s nekretninama! Čekam tvoj poziv! Referentni broj: HZ099555-NOK

Izvorni tekst
Újévi áresés ! Pécsett az Angster út környékén eladásra kínálok egy tehermentes, azonnal költözhető családi otthont . Tágas, panorámás nappali, teraszkapcsolattal, illetve 3 hálószobával várja új tulajdonosait.
Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy egy ilyen különleges otthon tulajdonosává váljon! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, hogy megtekinthesse ezt a csodálatos ingatlant!
Az ingatlan egy garázzsal rendelkezik, amely nemcsak kényelmes parkolóhelyet biztosít, hanem további tárolási lehetőséget is kínál.Továbbá akár 3 felszíni autóbeálló is rendelkezésre áll . A környék biztonságos és csendes, így tökéletes választás lehet családok számára vagy azoknak, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének lenni a központi infrastruktúrához.
A házban található gáz cirkó fűtés biztosítja a téli hónapokban is a kellemes meleget, míg a nyári hőségben a klíma gondoskodik a hűvös, komfortos belső környezetről.
A 200 m²-es otthon nem csak azzal hódít, hogy új tulajdonosa azonnal beköltözhet, új nyílászáróknak és a nemrégiben beépített új kondenzációs kazánnak köszönhetően rendkívül energiatakarékos is. A családi hangulatot a kertkapcsolat is erősíti, ahol kellemes délutánokat tölthet el a szabadban, élvezve a környezet nyugalmát és a házból nyíló lenyűgöző panorámát.


Eladásra kínálunk egy tágas, panorámás kilátással rendelkező szigetelt, korszerűsített családi házat. A ház 3 hálószobával, egy nappalival, valamint modern, klímával felszerelt és napfényes terekkel várja új tulajdonosait.
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ099555-NOK