kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst
U Kaposfüredu - prodaje se obiteljska kuća od 110 m2 s 3 sobe, u tehničkom stanju koje se vidi na slikama, potrebna adaptacija. Stambena zgrada ima 3 sobe, hodnik - koji se može preurediti u dodatnu prostoriju - kuhinju, blagovaonicu, ostavu, hodnik, kupaonicu, WC i kotlovnicu. Grijanje je osigurano plinskim kotlom Westen i kotlom na miješano gorivo, opskrba toplom vodom plinskim bojlerom, a u blagovaonici se nalazi i peć. U dvorištu se nalazi garaža od 17 m2 za 1 automobil, te pomoćna zgrada od 37 m2 sa spremištem, radionicom i drvarnicom. Parcela: 2.041 m2. Ako vas je nekretnina zainteresirala, pogledajte ponudu broj 436! Adresa našeg ureda: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Izvorni tekst
Kaposfüreden - 110 m2-es 3 szobás családi ház, a képeken látható felújítandó műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, előszoba - akár további szobának is átalakítható - konyha, étkező, kamra, közlekedő, fürdőszoba, wc, kazánház helyiségek találhatóak. A fűtése Westen gázkazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal, a meleg víz ellátása gázüzemű vízmelegítővel megoldott, továbbá az étkezőben egy kályha is van. Az udvarban 1 személyautó részére 17 m2-es garázs, illetve 37 m2-es melléképületben tároló, valamint műhely, fatároló helyiség vannak. Telek: 2.041 m2. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 436. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.