kuća za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
Prodaje se u Harkányju u ulici Táncsics Mihály, obiteljska kuća od opeke za dvije generacije s plinskim cirkulacijskim grijanjem, kotlom na miješana goriva, klima uređajem, u dobrom stanju, na parceli od 998 m2. Nekretnina se sastoji od dva odvojena stambena prostora. Glavna zgrada je unutarnja dvokatnica od 125 m2 s 4 spavaće sobe, dnevnim boravkom, kuhinjom, dvije kupaonice, WC-om, terasom, balkonom. Nekretnina je opremljena plastičnim prozorima, roletama, mrežama protiv komaraca. Manja samostalna kuća ima 65 m2 s 3 sobe, dvije kupaonice i kuhinjom. Nekretnina je potpuno prilagođena osobama s invaliditetom. U dvorištu se nalazi garaža s oknom i pomoćna zgrada. Radujem se vašem pozivu za daljnje informacije, čak i vikendom/blagdanima! Becker Martin 06 20 945 2945

Izvorni tekst
Eladó Harkányba a Táncsics Mihály utcában egy kétgenerációs tégla építésű, gáz-cirkó fűtésű, vegyes tüzelésű kazán, klímás, jó állapotú, 998nm-es telken lévő családi ház. Az ingatlan két külön lakrészből áll. A főépület belső kétszintes 125nm amelyben található 4 hálószoba, nappali, konyha, két fürdő, wc, terasz, erkély. Az ingatlan műanyag nyílászáróval, redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelt. A kisebbik önálló ház 65nm amelyben 3 szoba, két fürdő, konyha áll rendelkezésre. Az ingatlan teljesen akadálymentesített.Az udvarban rendelkezésre áll aknás garázs, melléképület.
Várom hívását további információkért, akár hétvégén/ünnepek alatt is!
Becker Martin 06 20 945 2945