kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Prostrana obiteljska kuća s 5+1 dnevnim boravkom s voćkama, vrtom, garažom, ugodan dom za velike obitelji! Kao velika obitelj, rijetko ćete pronaći tako sjajnu priliku! Ova proširena obiteljska kuća od 97,5 m² s do 6 soba može biti idealan izbor za one koji traže ugodan, prilagodljiv dom s više djece, s dobrim prijevozom, vrtom i puno mogućnosti. Što nekretnina nudi? Izvorno su bile 3 sobe, ali sada su 3 sobe + dnevni boravak + 2 polusobe, svaki član obitelji ima svoj prostor! Ugrađena terasa pretvorena je u hodnik i polusobu. Kupaonica s WC-om u jednoj, perilica rublja se također nalazi ovdje. Kuhinja s bojlerom, gdje se grijanje osigurava bojlerom na miješana goriva, trenutno se grije na drva na plin unutar parcele, tako da se može stvoriti i alternativno grijanje. Prozori i vrata zamijenjeni 2020. godine. Obloge: podne pločice, kamena obloga, tepih u jednoj sobi. Vanjske značajke su više od samog vrta: parcela od 734 m², s nekoliko voćaka, garažom, gospodarskom zgradom (bit će srušena, što će vam dati odriješene ruke za daljnje planiranje). Mogućnost stvaranja kuhinjskog vrta, ali se može i pretvoriti u travnato, uređeno dvorište. Lokacija: sve što je važno nalazi se u blizini: Autobusna stanica udaljena je samo 180 metara, dvije linije autobusa. Vrtić, osnovna škola, trgovina, liječnička ordinacija su na dohvat ruke. Centar Kiskundorozsme nije daleko. Mirno, ali frekventno područje. Potrebna je obnova, ali useljivo, prilika je u vašim rukama! Nekretnina je trenutno naseljena, odmah useljiva, ali nakon modernizacije, bojanja i zamjene pokrova, može postati pravi, lijep dom za obitelj od 10 članova, kao što je već dokazano. Velika obitelj, veliki snovi? Ova kuća vam daje prostor, nazovite ODMAH, prije nego što to učini netko drugi!

Izvorni tekst
5+1 nappali szobás tágas családi ház gyümölcsfákkal, kerttel, garázzsal élhető otthon nagycsaládosoknak!

Nagycsaládosként ritkán találni ekkora lehetőséget!
Ez a 97,5 nm-es, akár 6 szobássá bővített családi ház ideális választás lehet mindazoknak,
akik több gyermekkel keresnek élhető, alakítható otthont, jó közlekedéssel, kerttel és rengeteg lehetőséggel.
Mit kínál az ingatlan?
Eredetileg 3 szoba volt, de jelenleg 3 szoba + nappali + 2 fél szoba is helyet kapott minden családtagnak
jut saját tér!
A beépített teraszból előszoba és fél szoba lett kialakítva
Fürdőszoba WC-vel egyben, a mosógép is itt került elhelyezésre
Konyha a kazánnal együtt, ahol vegyes tüzelésű kazán biztosítja a meleget jelenleg fával fűtenek
Gáz a telken belül, így alternatív fűtés is kialakítható
Nyílászárók 2020-ben cserélve
Burkolatok: padlólap, kőburkolat, egyik szobában szőnyegpadló.
Külső adottságok több, mint kert:
734 nm-es telek, több termő gyümölcsfával
Beálló, melléképület (elbontásra kerül szabad kezet ad a további tervezéshez)
Lehetőség konyhakert kialakítására, de akár füves, gondozott udvarrá is varázsolható
Lokáció minden, ami fontos, a közelben van:
Buszmegálló csak 180 méterre, két járat is megáll.
Óvoda, általános iskola, bolt, orvosi rendelő mind elérhető távolságra.
Kiskundorozsma központja sincs messze.
Csendes, mégis frekventált környék.
Felújítandó, de lakható a lehetőség a te kezedben van!
Az ingatlan jelenleg is lakott, azonnal költözhető, de némi korszerűsítés, festés,
burkolatcsere után igazi, szerethető otthon válhat belőle akár egy 10 fős család számára is, hiszen már bizonyított.

Nagy család, nagy álmok? Ez a ház megadja hozzá a helyet hívjon MOST, mielőtt más teszi meg!