kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Barcs je prirodno središte okruga Barcs, smješteno na hrvatskoj granici i lijevoj obali rijeke Drave. Grad Barcs je mali grad u južnom dijelu županije Somogy, s odličnim toplicama i besplatnom plažom na rijeci Dravi. Grad ima sve bitne institucije: trgovine, restorane, ljekarnu, liječničku ordinaciju, školu, vrtić, autobusni kolodvor, željeznički kolodvor itd. Također može pobuditi interes svojih gostiju mogućnostima planinarenja, lova i ribolova. Grad se nalazi u Nacionalnom parku Dunav-Drava. U Barcsu nudimo na prodaju potpuno renoviranu obiteljsku kuću s 4 sobe + dnevni boravak. Karakteristike nekretnine: - veličina parcele: 720 m2 - obiteljska kuća: 124 m2, s 4 sobe, dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, kupaonicom-WC-om (s kadom), hodnikom, praonicom rublja-WC-om, kupaonicom (s tušem) - terasa od gotovo 50 m2 - plastični prozori opremljeni roletama - krovni pokrov: crijep - zidanje: cigla - betonska podloga za mobilnu garažu - komunalije: struja, voda, kanalizacija spojene - grijanje: 4 klima uređaja + peć na drva u kuhinji - gospodarska zgrada je također dobila nove plastične prozore i vrata, a izgrađen je i kupaonski blok - glavna zgrada i gospodarska zgrada dobile su izolaciju tavanskog poda debljine 25 cm - godina izgradnje: 1972. Naš ured pruža pomoć s potpunim pravnim savjetima, zemljišnim knjigama i administracijom kredita. Ako ste zainteresirani za nekretninu koju nudimo, nazovite gore navedeni broj telefona: +36307339250 ( WhatsApp, Viber )

Izvorni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A városban minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson kínálunk eladásra egy 4 szoba + nappalis teljesen felújított családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek mérete: 720 m2
- a családi ház : 124 m2, melyben 4 szoba, nappali, konyha, étkező, fürdőszoba- wc (fürdőkáddal), közlekedő, mosókonyha-wc,fürdőszoba ( zuhanyzóval )
- közel 50 m2-es terasz
- a műanyag ablakok redőnyökkel felszereltek
- tető héjazata: cserép
- falazat: tégla
- mobil garázsnak betonozott alap
- közművek: villany, víz, szennyvíz bekötve
- fűtés: 4 db klíma+ konyhában fa tüzelésű kályha
- a melléképület is új műanyag nyílászárókat kapott, vizesblokk is ki lett alakítva
- a főépület és a melléképület is 25 cm-es padlás födém szigetelést kapott
- építés éve: 1972

Irodánk teljes körű jogi tanácsadással, földhivatali- valamint hitelügyintézéssel nyújt segítséget.

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber )