Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Budimpešta, XX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
NA PROMETNOJ CESTI, BLIZU CENTRA, IZOLIRANI, POSLOVNI PROSTOR U ZIDNOJ ZGRADI Poslovni prostor se može koristiti za bilo kakvu komercijalnu ili uredsku djelatnost, prije je poslovao kao cvjećarnica. Terasa ispred poslovnog prostora može se koristiti besplatno, pripada nekretnini. Potrošnja vode, plina i struje je paušalna cijena od 20.000 HUF mjesečno. Minimalno razdoblje najma: 1 godina. Moguće je odmah useljenje uz plaćanje 1 mjesečne najamnine + režija i 2 mjesečnog pologa. U blizini se nalazi sve što je potrebno za svakodnevni život (trgovina, ljekarna, SPAR, trafika), a tržnica na Tatarskom trgu i pješačka ulica također su dostupne pješice za 10 minuta. Također se nalazi na frekventnoj lokaciji u smislu javnog prijevoza, do stanice metroa Határúti može se doći tramvajem 52 za 20 minuta, a tramvaji 51, 2B i autobus 151 odatle polaze do stanice KÖKI za 15 minuta.

Izvorni tekst
FORGALMAS ÚTON, KÖZPONTHOZ KÖZELI, SZIGETELT, TÉGLA ÉPÍTÉSŰ ÜZLETHELYISÉG



Az üzlet hasznosítható bármilyen kereskedelmi, irodai tevékenységre, korábban virágosként működött.

Az üzlet előtt található terasz díjmentesen használható, az ingatlanhoz tartozik.



A víz, gáz és villanyfogyasztás havi 20.000 Ft átalány.



Minimum bérleti időtartam: 1 év.

Azonnal birtokba vehető 1 havi bérleti díj + rezsi és 2 havi kaució fizetés ellenében.



Minden megtalálható a közelben, ami a mindennapi élethez szükséges (Kisbolt, gyógyszertár, SPAR, dohánybolt), illetve a Tátra téri piac és a sétáló utca is elérhető gyalogosan 10 perc alatt.



Tömegközlekedés szempontjából is frekventált helyen található, 20 perc alatt az 52-es villamossal elérhető a Határúti Metró, illetve onnan indul még az 51, 2B villamos, 151 jelzésű autóbusszal a KÖKI 15 perc.