Industrijska nekretnina za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Uz frekventni i prometni ulaz u Szeged, na Budapesti út u blizini robnih kuća Metro i Auchan, prodaje se posjed od 8477 m2 tlocrtne površine 2872 m2, unutarnje visine 4,5 metara, sve komunalije, pogodno za plac, dućan, magacin, radiona, kao na slikama, 1/ 1 sa okućnicom. Može mu se prići iz oba smjera s Budapesti úta, jer je ispred njega semaforizirano raskrižje. Veći dio svoje površine ima čvrstu podlogu, koja se može koristiti za vlastita parkirališta i parkirališta za goste ili za vanjsko odlaganje i skladištenje. Zgrada je pravokutna hala s armiranobetonskom konstrukcijom, izgrađena pretpostavlja se početkom 1980-ih. Bilo je nekoliko opcija za utovar i istovar robe. Sa stražnje strane objekta nalazi se natkriveni parking u cijeloj dužini, širine 9 metara, gdje se roba može premještati bez obzira na vremenske prilike. Osim toga, postoji i nekoliko industrijskih vrata s uličnog pročelja zgrade, gdje se u zgradu može ući čak i kamionom.

Izvorni tekst
Szegeden frekventál, forgalmas bevezető útja mentén, a Budapesti úton a Metró és Auchan áruház környékén eladó a fotókon látható 2872 m2 alapterületű, 4,5 méter belmagasságú, összközműves, telephelynek, áruháznak, raktárnak, műhelynek is alkalmas ingatlan 8477 m2-es, 1/1-es tulajdonú telekkel.

Megközelíteni mindkét irányból a Budapesti útról meg lehet, mert egy jelzőlámpás kereszteződés található előtte.
A területének nagy része szilárd burkolatot kapott, ami jól használható saját és ügyfél parkolónak vagy kültéri deponálásra, raktározásra is.
Az épület téglalap lakú, vasbetonvázas csarnok épület feltehetően az 1980-as évek elején épült.
Az áru be és kipakolására több lehetőség is adott. Az épület hátsó oldalán található a teljes hosszában, 9 méter széles fedett beálló, ahol az időjárástól függetlenül lehet az árut mozgatni. Ezen kívül az épület utcafrontja felől is található több ipari kapu, ahol akár teherautóval is be lehet állni az épületbe.