Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Golop

Prevedeni tekst
VINARIJA S PODRUMOM NA PRODAJU U PITORESKNOM OKRUŽENJU U županiji Borsod-Abaúj-Zemplén, u selu GOLOP, u podnožju planine SOMOS, nudim na prodaju malu vinsku kuću s podrumom. Podrum je nadsvođen i pogodan za skladištenje i dozrijevanje 50 hl vina na struju. Do podruma vodi 19 stepenica. Pločasta konstrukcija vinske kuće od 25 četvornih metara ima rješenje ravnog krova. Uz vinariju postoji i manja parcela. Pogled na dolinu i planine ispred je nevjerojatan. OBAVEZNO POSJETITE OVAJ VINSKI PODRUM I KUĆU VINA U PREKRASNOM OKRUŽENJU.

Izvorni tekst
FESTŐI KÖRNYEZETBEN BORHÁZ PINCÉVEL ELADÓ
Borsod -Abaúj- Zemplén megyében GOLOP községben a SOMOS hegy lábánál kínálok megvásárlásra egy kis borházat pincével.
A pince ásott boltíves és árammal ellátott 50 hl bor tárolására és érlelésére kiválóan alkalmas.
19 lépcsőn jutunk a pince szintre.
A borház 25 nm nagyságú födémszerkezete lapos tető megoldású.
A borház oldalánál tartozik hozzá még egy kis földterület. Meseszép a kilátás az előtte fekvő völgyre, hegyekre
MINDENKÉPPEN NÉZZÜK MEG EZT A MESESZÉP KÖRNYEZETBEN LEVŐ BOROSPINCÉT BORHÁZZAL