Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Homokkomárom

Prevedeni tekst
Nudim sljedeću nekretninu na prodaju na brdu Homokkomárom, površine 2395 m2. Najznačajnije bogomolje i crkva županije Zala u Homokkomáromu poznata je i izvan naših granica, a nalazi se samo 13 km od Nagykanizse. Smještena je na rubu doline Principális i može se pohvaliti jedinstvenim vinogradarskim brežuljcima. U ovoj prijateljskoj vinskoj regiji okruženoj brdima prodaje se sljedeća zatvorena vrtna nekretnina. Karakteristike nekretnine - klasificirana kao zatvoreni vrt, potrebna je mjesečna najava - dostupna makadamskim putem - stambeni prostor: 25 m2 neto površine - kuhinja, spavaća soba, terasa - podrum u zasebnoj zgradi sastoji se od 3 sobe, s vinskim spremištem, radionicom ukupno: 25 m2 - instalirana je struja - grijanje je osigurano peći na drva - cisterna od 2000 litara nalazi se uz kuću - terasa 10,3 m2, okrenuta prema jugu Parcela je veličine 2395 m2, navedena pod topografskim brojem 3. Zasađena 4 reda vinove loze, miješano cijepljeno, desertno grožđe. Na imanju se nalazi i nekoliko voćaka. Još uvijek ima puno prostora i mogućnosti za stvaranje kuhinjskog vrta i sadnju dodatnih voćaka. Susjedno imanje je također na prodaju, što možete pronaći na našoj web stranici. Ako vas je moj oglas zainteresirao, veselim se vašem pozivu. Naš ured pruža cijeli niz besplatnih usluga našim klijentima. Pružamo pomoć u stručnom savjetovanju, administraciji kredita, izradi energetskih certifikata i odvjetniku po pristupačnim cijenama.

Izvorni tekst
Homokkomáromi hegyen kínálom megvételre az alábbi birtokot, 2395 m2 területtel.
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet.

Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan.

Az ingatlan jellemzői
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- murvás úton megközelíthető
- lakótér helyiségei: 25 m2 nettó alapterületű- konyha, hálószoba, terasz
- a külön álló épületben található pince 3 helyiségből áll, bortárolóval, műhellyel össz: 25 m2
- villany be van vezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
- 2000 literes ciszterna a ház mellett található
- terasz 10,3 m2, déli fekvéssel
A telek 2395 m2 nagyságú, 3 helyrajzi számon szerepel. 4 sor szőlővel beültetett, vegyes oltvány, csemege szőlő.
A birtokon több termő gyümölcsfa is megtalálható.
Konyhakert kialakítására, további gyümölcsfák telepítésére is van még bőven hely és lehetőség.
A szomszéd birtok is eladó, melyet honlapunkon színtén megtalál.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.