Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Letenye

Prevedeni tekst
Prodaje se renovirana, modernizirana kuća, u Letenye-Julián brdu Komitat Zala, direktno na granici s Hrvatskom, u blizini Lentija, Nagykanizsa. Großer, gepflegter Obstgarten/2500qm. Haus: auf 2 Ebenen cca 40 qm: Keller/ Küche, oben Zimmer+ neues Bad. Das Haus wurde modernisiert: Wasserleitung und Abwasserleitung gemacht, professionelle 3000liter Sinkgrube, neue Stromleitung und Licht im ganzen Gebäude, kaputte Fenster ausgetauscht/Tischlerarbeit. Neues Bad ???? ugrađeni mit Dusche. Laminatboden und Fliesen. Bojler za toplu vodu. Neue Terrassenüberdachung aus Holz. Im Nebengebäude Waschküche eingerichtet mit Strom u Wasser. Wunderschönes Plätzchen für Urlaub und/or Dauerwohnen. Cijena: 36.000 € Baumäßig erweiterbar. Aber auch jetzt schon schön und bezugsfertig. Bei Interesse und Fragen: PN ili ☎️ auch WhatsApp: 0043 664 4372 820..ungarisch u deutsch. Prodaje se renovirana, modernizirana kuća u brdu Letenye-Julián u županiji Zala, na samoj granici s Hrvatskom, u blizini Lentija, Nagykanizsa. Veliki, njegovani voćnjak/2500 m2. Kuća: na 2 etaže cca. 40 m2: podrum/kuhinja, soba na katu + nova kupaonica. Kuća je modernizirana: vodovod i odvodnja, profesionalna cisterna za otpadne vode od 3000 litara, nova elektroinstalacija i rasvjeta u cijelom objektu, zamjena loše stolarije. Nova kupaonica s tušem. Pod laminat i pločice iznad. Bojler za toplu vodu, Nova drvena terasa. Vešeraj sa strujom i vodom u aneksu. Prekrasno mjesto za odmor i/ili stalni boravak. Cijena: 36.000€.- Mogućnost proširenja kvadrature. Ali već je lijep i spreman za useljenje. Ako ste zainteresirani ili imate pitanja: PM ili ☎️ WhatsApp: 0043 664 4372 820.. mađarski i njemački.

Izvorni tekst
Renoviertes, modernisiertes Häuschen zu verkaufen, in Letenye-Julián hegy Komitat Zala, direkt an der kroatischen Grenze, nähe Lenti, Nagykanizsa.
Großer, gepflegter Obstgarten/2500qm.
Haus : auf 2 Ebenen cca 40 qm : Keller/ Küche, oben Zimmer+ neues Bad. Das Haus wurde modernisiert: Wasserleitung und Abwasserleitung gemacht, professionelle 3000liter Senkgrube, neue Stromleitung und Licht im ganzen Gebäude, kaputte Fenster ausgetauscht/Tischlerarbeit. Neues Bad ???? eingebaut mit Dusche. Oben Laminatboden und Fliesen. Warmwasserboyler.
Neue Terrassenüberdachung aus Holz. Im Nebengebäude Waschküche eingerichtet mit Strom u Wasser.
Wunderschönes Plätzchen für Urlaub und/oder Dauerwohnen.
Preis: € 36000,-
Baumäßig erweiterbar.
Aber auch jetzt schon schön und bezugsfertig.
Bei Interesse und Fragen: PN oder ☎️ auch WhatsApp: 0043 664 4372 820..ungarisch u deutsch.
Letenye-Julián hegy Zala megyében, közvetlenül a horvát határon, Lenti közelében, Nagykanizsán eladó felújított, korszerűsített ház.
Nagy, gondozott gyümölcsös/2500nm.
Ház: 2 szinten kb. 40 nm: pince/konyha, emeleten szoba + új fürdőszoba. A ház korszerűsítésre került: vízvezeték és csatorna megtörtént, profi 3000 literes szennyvíztároló, új villanyvezeték és világítás az egész épületben, rossz ablakok cseréje/asztalos munka. Új fürdőszoba zuhanyzóval. Felül laminált padló és csempe. Melegvizes boyler,
Új fa terasztető. Mosókonyha villannyal és vízzel a melléképületben.
Gyönyörű hely nyaraláshoz és/vagy állandó lakhatáshoz.
Ár: € 36000,-
Területét tekintve bővíthető.
De már gyönyörű és készen áll a beköltözésre.
Ha érdekel vagy kérdésed van: PM vagy ☎️ WhatsApp is: 0043 664 4372 820..magyar és német.