Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Békéscsaba

Prevedeni tekst
Grad mekan, šepav, ako imaš temperaturu... Poznato, ha?! Vjerujem! Ja sam ti kao glavni crv donio jednu dobru kućicu na obali! Dakle: ako je ljeto ovdje, zar ne, moje srce pozdravlja vodu... što, dovraga, radiš u gradu? Izvucite na rivu za ho-ho-ho ribolov! Zaista ima svoj mol, svoj čamac, svoju obalu, svoju ribu. Brzo otvori uši, slušaj da je cijeli keco, od vode, vrta, ribnjaka, samo 29,9 milijuna. Što čekate velike ho-ho-ribolove? Zgrabi familiju, od djeteta, ženu, iseli se, pa ako nemaš pojma za večeru samo objesi crva po loncima i vranama, pa neće žena više vrišti ako nestaneš na 3 dana. Istina, samo polovica kuće je gotova, ali i u drugoj polovici su gotovi temelji, tako da iz nje možete ispucati divnu ciglu. Konačno, ovo je mjesto gdje nemaran stvarno gleda kroz prozor. Možete pozvati i prijatelje, petljati u garaži od 50m2, (samo nemojte upasti u podrum), a ako se fešta izvuče ili moby dick uđe u vodu, možete se oprati pod tušem pored ljetne kuhinje da ne dobiješ blato u kući.. Pretražite +36205136774 ili +36204227888, dođite i isplanirajte svoj veliki ulov!

Izvorni tekst
Városbéli puhányok, nyavalyások, ha gyötör a láz...

Ismerős, mi?! Meghiszem azt!

Én, mint főkukac, hoztam nektek egy jó kis vízparti nyaralót!

Szóval: Ha itt a nyár, ugye komám, a szív a víznek szalutál... akkor mifenének punnyadtok még a városban? Húzzatok ki a vízpartra ho-ho-ho horgászni!

Ez tényleg saját stég, saját csónak, saját part, saját hal.

Fületek nyissátok gyorsan, hallgassátok, hogy az egész kecó, vizestől, kertestől, stégestől csak 33 millióból megvan.

Mire vártok még nagy ho-ho-horgászok? Fogjátok a családot is, gyerekestől, feleségestől, költözzetek ki, aztán ha nincs vacsora ötlet, akkor csak lógasd be a kukacot a potykáknak, meg a kárászoknak, és többé az asszony se fog visítani, ha eltünsz 3 napra pecázni.

Igaz még csak a fél ház lett befejezve, de az alapok már kész vannak a másik felében is, hogy lehessen belőle egy csodás kéglit pattintani.

Végül: itt tényleg benéz a potyka az ablakon.

Hívhatsz haverokat is, bütykölhettek az 50nm-es garázsban, (csak be ne ess a pincébe), és ha elszabadul a buli vagy beránt a moby dick a vízbe, le is moshatod magadról a nyári konyha mellett kiépített tusolóban, nehogy bevidd a házba az iszapot.

Keress a +36205136774 vagy a +36204227888 számon, gyere el, és tervezd meg a nagy fogást!