Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Letenye

Prevedeni tekst
30 m2 podruma na brdu Julián koji pripada Letenyju, s uređenom okućnicom NA PRODAJU! 3 km od grada Letenye, na brdu Julian, nudim na prodaju sljedeće planinsko imanje klasificirano kao privatni vrt. Predgrađe Juliánhegya, pripada gradu Letenye, graniči s Hrvatskom autocestom 7, a zbog blizine Mure raj je za ribiče. Planina je vrlo popularna među vinarima, zahvaljujući izvrsnom položaju i klimi proizvode se ukusna, nagrađivana vina. S planine se pruža prekrasna panorama, prekrasan prirodni okoliš, čist zrak i uređena imanja karakteriziraju greben. Značajke nekretnine: - izgrađena 1990-ih godina na betonskoj podlozi, sa zidovima od cigle i krovom od crijepa - uvedena je vodovodna i strujna mreža te je pogodna i za stalno stanovanje - na katu je napravljena soba na 15 m2 i terasa u mediteranskom stilu koja je također veličine 15 m2, na donjoj etaži je konoba ili kuhinja na 15 m2 i ostava za drva - grije se na tradicionalnu peć na drva - može se pristup sa asfaltne ceste sa obje strane - potrebno je postaviti, nije skinut sa grane - posjed je upisan na dva zemljopisna broja, prodaje se samo zajedno Parcela je 1476 m2, zasađena sjenica vinove loze, 300 m2. stabala Szürkebaráta, 200 stabala sauvignona i delikatesnog grožđa. Ima i mnogo plodnih voćaka: trešnje, breskve, kestena, oraha, lješnjaka. Ako vas zanima moj oglas, slobodno pretražite! Naš ured pruža kompletnu, besplatnu uslugu našim traženim klijentima. Pružamo pomoć uz stručne savjete, administriranje kredita, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljne naknade.

Izvorni tekst
Letenyéhez tartozó Julián-hegyen 30 m2-es pince, szépen gondozott telekkel ELADÓ!

Letenye városától 3 km távolságra Julián -hegyen kínálom eladásra az alábbi zártkerti besorolású hegyi birtokot.
Juliánhegy külterület, Letenye városához tartozik, a 7-es főút mentén Horvátországgal határos, a Mura közelsége miatt a horgászok paradicsoma.
A hegy nagyon népszerű a borászok körében, kiváló fekvésének és klímájának köszönhetően zamatos, díjnyertes borok készülnek.
A hegyről csodálatos panoráma tárul elénk, gyönyörű természeti környezet, tiszta levegő, rendezett birtokok jellemzik a hegyhátat.

Az ingatlan jellemzői:
- 1990-es években épült beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel
- vezetékes víz, villany bevezetésre került, ezáltal állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas
- felső szinten egy szoba került kialakításra 15 m2-en és egy mediterrán jellegű terasz, amely szintén 15 m2 nagyságú, alsó szinten borospince vagy konyha 15 m2-en és egy fatároló kapott helyet
- fűtését hagyományos fatüzelésű kályhával biztosították
- megközelítése aszfaltos útról két oldalról is lehetséges
- kifüggesztés szükséges, művelési ág alól nincs kivonva
- a birtok két helyrajzi számon szerepel, csak egyben eladó
A telek 1476 m2 nagyságú, szőlőlugassal beültetett, Szürkebarát 300 tő, Sauvignon 200 tő és csemege szőlő.
Számos termő gyümölcsfa is megtalálható: cseresznye, őszibarack, gesztenye, dió, mogyoró bokor.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.