Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Vérhalomu se iznajmljuje nenamješten stan / ured od 148 m², 3-sobni, dvokrevetni, panoramski, terasa, stan / ured. Stan na 3. katu ima dodatni panoramski pogled, 84 m², otvoreni dnevni boravak-blagovaonicu, 25 m2 terase, zasebnu kuhinju, dvije kupaonice, 17 m² sobu, 10 m² polusobnu. Garaža: 1 površinsko parkirno mjesto. Tehnička oprema: alarmni sustav, klima uređaj. Trenutno je zajednički trošak 121.700 tisuća forinti + PDV + potrošnja električne energije. okruženje stambenog parka, dizalo, 24-satna zaštita i recepcija, domar, njega vrta. Pristup: autobusima 91, 191 i 291. Najamnina: 670 tisuća HUF + PDV.

Izvorni tekst
Vérhalmon 148 nm-es, 3 szobás, duplakomfortos, panorámás, teraszos lakás/iroda bútorozatlanul kiadó

Hegyvidéki környezetben, közel a belvároshoz, gondnoki szolgálattal, biztonságos, portaszolgálatos lakóparkban a Vérhalom utcában helyezkedik el az ingatlan. A 3. emeleti lakásban extra panorámás, 84 nm-es, egybe nyitott nappali-étkező, 25 m2-es terasz, szeparált konyha, két fürdőszoba, 17 nm-es szoba, 10 nm-es félszoba található.
Garázs: 1 db felszíni beálló. Technikai felszereltség: riasztóberendezés, légkondicionáló.
Jelenleg a közös költség 125 e Ft +áfa, mely tartalmazza a gáz és vízfogyasztást és a szemétszállítás díját. Ezen felül az áramfogyasztás fizetendő.

lakóparki környezet, lift, 24 órás biztonsági- és portaszolgálat, gondnok, kertgondozás.
Megközelítés: 91-es, 191-es és 291-es busszal. Bérleti díj: 2300 EUR+áfa.