Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se u Selyemakác rezidencijalnom parku, stan od 110 m² na prvom katu! II. četvrti, blizu Szépvölgyi út. Parcela s jedinstvenom panoramom nalazi se na planini Hármashatár, na rubu prirodnog rezervata. Prekrasna šuma koja okružuje park, sa svojim pješačkim stazama i čistinama, nudi ugodne mogućnosti za opuštanje iznajmljivačima željnim lijepog okoliša. Okruženje je posebno idealno za obitelji s djecom!!! Pomno projektirane kuće i stanovi/apartmani/ u mirnom zelenom okruženju pružaju potpunu udobnost i sigurnost uz 24-satnu službu čuvara. Nekretnina se sastoji od 1 dnevnog boravka, 1 blagovaonice, 1 kuhinje, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, 1 wc-a, 1 garderobe, terase i 2 ostave za automobil (1 zatvorena i 1 otvorena). Stan ima vlastiti odvojeni vrt. CIJENA NAJMA: 1200 EUR mjesečno + PDV i režije! Od listopada možete useliti! Ugovor o najmu mora biti sklopljen na minimalno 1 godinu!

Izvorni tekst
Kiadó a Selyemakác lakóparkban, emeleti 110nm-es lakás!

II. kerületben, a Szépvölgyi út közelében található. A páratlan panorámájú telek a Hármashatár-hegyen, egy természetvédelmi terület szélén húzódik. A parkot övező gyönyörű erdő kiránduló útjaival és tisztásaival kellemes kikapcsolódásra ad lehetőséget a szép környezetre vágyó bérlőknek.
Különösen ideális a környezet gyermekes családok részére!!!

Igényesen kialakított házak és lakások /apartmanok/ csendes zöldövezetben teljes kényelmet és a 24 órás őrző-védő szolgálattal biztonságot nyújtanak.

Az ingatlan 1 db nappali, 1 db étkező, 1 db konyha, 2 db hálószoba, 2 db fürdőszoba, 1 db toalett, 1 db gardrób helyiség, terasz és 2 db gépkocsi tároló (ebből 1 db zárt és 1 db nyitott) található.

A lakáshoz saját, önálló kertrész áll rendelkezésére.

BÉRLETI DÍJ: 1.200.- EUR/ hó + ÁFA és rezsi költség!
Októbertől költözhető!

A bérleti szerződést minimum egy 1 évre kell megkötni!