Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se u 2. okrugu, Szemlőhegy, u ulici Józsefhegyi, 110 m2, besprijekoran stan, namješten za 3-4 osobe, 3 spavaće sobe + američka kuhinja-dnevni boravak, 2 kupaonice! Tlocrt stana je poseban, prostori zanimljivi, prostorije ugodne, prozračne i osunčane! Dvije od tri spavaće sobe i dnevni boravak također imaju izlaz na balkon. Jedna od spavaćih soba trenutno je namještena kao radna soba, ali vlasnik može ovdje osigurati 1 krevet za jednu osobu ako je potrebno! Grijanje je na cirko plinsko tijelo, a ljetne vrućine ublažavaju individualni klima uređaji. Pogled je jednostavno veličanstven, s balkona se pred nama otvara prekrasan vrt! Kuća je moderno višestambena zgrada izgrađena 2002. godine, okružena vrlo njegovanim vrtom. Stanu pripada garažno mjesto i velika ostava. Javni prijevoz je dobar, autobusna stanica je udaljena oko 5 minuta hoda od kuće. Tražimo pouzdanog, redovnog najmoprimca na minimalno 1 godinu. Mali psi i mačke su dobrodošli. Polog iznosi 2 mjesečne najamnine, a plaća se prilikom potpisivanja ugovora. 2000 EUR/mj. Poziv na broj: LK060987

Izvorni tekst
Kiadó a 2.ker.-ben, Szemlőhegyen, a Józsefhegyi utcában egy 110 m2-es, kifogástalan állapotú, 3-4 személyre bútorozott, 3 hálószobás + amerikai konyhás-nappalis, 2 fürdőszobás lakás!

A lakás alaprajza különleges, terei érdekesek, helyiségei kellemesek, levegősek, napfényesek!

A három hálószobából kettőnek és a nappalinak is van erkély kapcsolata.

Az egyik hálószoba jelenleg dolgozószobának van berendezve, de ide a tulajdonos tud 1 db szimpla ágyat biztosítani, ha szükséges!

A fűtést cirko gázkészülék biztosítja, a nyári hőséget egyedi klímaberendezések enyhítik.

A kilátás egyszerűen pazar, az erkélyről egy csodás kert tárul elénk!

A ház egy nagyon szépen gondozott kerttel körbevett, 2002-ban épült modern társasház.

A lakáshoz tartozik egy teremgarázshely és egy nagy méretű tároló.

A tömegközlekedés jó, a buszmegálló a háztól kb 5 perces sétával elérhet.
Minimum 1 évre várunk megbízható, rendes bérlőt.

Kis méretű kutya és cica jöhet.

A kaució 2 havi bérleti díj, amely a szerződéskötéssel egy időben fizetendő.

2000 EUR/hó

Referencia szám: LK060987