Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U 2. okrugu, Hűvösvölgy, iznajmljuje se studio apartman s velikom terasom, svijetao, s prekrasnim pogledom na šumu i planine. Nekretnina se nalazi na 2. (zadnjem) katu stambene zgrade s četiri stana, s prekrasnim pogledom na okolne planine. Stan ima površinu od 24 m2 i terasu od 8 m2. Kompletno je renoviran prije 3 godine, što je uključivalo i zamjenu elektro i vodovodnih cijevi. Dnevni boravak ima američku kuhinju i direktan izlaz na terasu koja je potpuno odvojena. Grije se električnim termostatskim radijatorom, a toplu vodu osigurava dvospremnički bojler. Zgrada je vila građena 20-ih godina prošlog stoljeća, s vanjskom toplinskom izolacijom, a nalazi se u mirnoj ulici bez prolaznog prometa. Javni prijevoz, trgovački sadržaji udaljeni 2 minute hoda. Parking za 1 - 2 automobila uključen je u cijenu najma. Polog 2 mjeseca, kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Minimalni period najma je 24 mjeseca. Ukoliko ste zainteresirani za nekretninu, kontaktirajte me putem mojih kontakt podataka. Poziv na broj: LK048307-NOK

Izvorni tekst
2. kerületben, Hűvösvölgyben nagy teraszos, világos, erdőre, hegyekre pazar kilátással garzonlakás kiadó.
Az ingatlan egy négylakásos társasház 2. (legfelső) emeletén helyezkedik el, remek kilátással a környező hegyekre.
A lakás 24 négyzetméter alapterületű és 8 négyzetméteres terasz tartozik hozzá, teljes körű felújítása 3 éve ért véget, ami kiterjedt az elektromos és a vízvezetékek cseréjére is. A nappali amerikai konyhás és közvetlen kijárattal a teraszra, ami teljesen szeparált.
Fűtése elektromos termosztátos radiátor, a meleg vízet dupla tartályos bojler készíti.
Az épület 1920-as években épült villaház, külső hőszigeteléssel ellátott, átmenő forgalomtól mentes csendes utcában helyezkedik el.
Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség 2 perc sétára. Autó beállási lehetőség 1 - 2 gépkocsi számára a bérleti díjban.
Kaució 2 hónap, kisállat nem hozható. Minimum bérleti idő 24 hónap.
Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: LK048307-NOK