Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Referenca: OK11/90626 Oglašavam 3-sobni stan u stambenoj zgradi u blizini Zsigmond tér za iznajmljivanje i uglavnom za uredske svrhe. Stan se nalazi na 3. katu, površine 73 kvadrata. Ulaskom u stan nalazi se hodnik, blagovaona, kuhinja sa malom ostavom. Neposredno na ulazu je mala soba s prozorom koji gleda na unutarnje dvorište. Kroz dvostruka vrata iz sobe otvorenog plana dolazi se do prostranog djelomično namještenog dnevnog boravka s malim francuskim balkonom.Namještaj stana može se prilagoditi prema vašim potrebama.Dnevni boravak se otvara u drugu svijetlu sobu s francuskim balkonom. balkon i prozori gledaju na ulicu.Iz ove sobe izlazi i kupaonica koja ima i WC sa duplim umivaonikom. Pokraj se nalazi i zaseban WC. Svijetli prozori stana opremljeni su griljama i sigurnosnim rešetkama, a instaliran je i industrijski internet. U kući postoji usluga conciergea. Uz najamninu, zajednički trošak od HUF Plaća se 20 000. Ako ste zainteresirani za moj oglas slobodno nazovite ili pišite.

Izvorni tekst
Referens: ZBA11/90626
Kiadásra és elsősorban iroda céljából hirdetek egy társasházi, 3 szobás lakást a Zsigmond tér közelében. A lakás a 3.emeleten található,73 nm-es. A lakásba belépve található az előszoba,étkező,konyha egy kis kamrával. A bejáratnál közvetlenül található egy kisebb szoba melynek ablaka a belső udvarra néz. Az egy légterű helyiségből egy duplaajtón keresztül juthatunk el a tágas részben berendezett nappaliba egy kis francia erkéllyel.A lakás bútorozottsága saját igény szerint alakítható.A nappaliból egy másik világos szoba nyílik amely francia erkélyes és ablakai az utcára néznek.A fürdőszoba ebből a szobából is nyílik amiben Wc is található dupla mosdóval. Mellette egy külön Wc is található.A lakás világos ablakai redőnnyel es biztonsági ráccsal vannak felszerelve és ipari internet van bevezetve.Portaszolgálat működik a házban.A bérleti díjon felül kb.20 000Ft közös költség fizetendő.Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését hívjon vagy írjon bizalommal.