Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Referenca: OK11/90793 Iznajmljujem luksuzan stan sa izlazom na vrt.Ulaskom u stan kroz predsoblje se ulazi u dnevni boravak sa američkom kuhinjom.Pogled iz sobe je prekrasan i pogled na moderni grad otvara se.Kauč u dnevnoj sobi također se može elektronički pretvoriti u mozak.Ovdje je blagovaonica.Sobe se mogu grijati na dva načina,pomoću poda i radijatora.Kuhinja se nalazi u zračnom prostoru ali u zasebno mjesto.Opremljena je svom modernom opremom i namještena.Sobe su prostrane i svijetle,prozori su opremljeni zavjesama za zamračivanje i sigurnosnim rešetkama.Dvije manje sobe imaju poseban ulaz i otvaraju se iz hodnika.Jedna je spavaća soba sa velikim bračnim krevetom sa ogledalom, druga je radna soba, ali se one mogu mijenjati prema potrebama stanara Prozori gledaju na vrt Kupaonica ima masažnu kadu i tuš kabinu, također opremljenu perilica rublja.mogućnost u garaži.Zajednički trošak stana je 300€. Cijene su izražene u eurima, useljivo je odmah uz polog od dva mjeseca. Slobodno me nazovite, dostupan sam i vikendom.

Izvorni tekst
Referens: ZBA11/90793
Kiadásra kínálok egy luxuskakást kertkapcsolattal.A lakásba lépve egy előszobán keresztül juthatunk az amerikai konyhás nappaliba.A panoráma gyönyörű a szobából és egy modern városi látkép látványa tárul elénk.A nappaliban található kanapé aggyá is alakítható elektronikusan.Itt található az étkező is.A szobák fűtése kétféle módon lehetséges,padló és radiátorok segítségével is.A konyha egy légtérben de elszeparált helyen található.Minden modern felszereléssel ellátva, berendezve.A szobák tágasak és világosak,sötétítő függöny és biztonsági ráccsal vannak az ablakok ellátva.A 2 kisebb szoba külön bejáratú és a folyosóról nyílik.Az egyik berendezése egy hálószoba nagy tükrös franciaággyal a másik egy dolgozó szobáé de ezeken a bérlő igényei szerint változtatható.Ablakaik kertre nézőek.A fürdőszobába masszázskád és zuhanyfülke található mosógéppel is felszerelve.Az épület riasztóberendezéssel van ellátva.Pakolási lehetőség,teremgarázsban.A lakás közös költsége 300 €.
Az árak euróban értendők.Kéthavi kaució ellenében azonnal költözhető.
Hívjon bizalommal akár hétvégén is elérhető vagyok.