Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
III. četvrti, Ürömhegy, u tihom, mirnom okruženju, u ulici Óarany, dvoetažni, 4-sobni stan od 107 m2 s velikom terasom i panoramskim pogledom, u stambenoj zgradi s malim brojem stanova na duži period. najam. Imanje je nenamješteno, ali je mehanizirano. Najam: 550.000 HUF + PDV. Potreban je polog od 3 mjeseca. Minimalno razdoblje najma je 3 godine. Ovim putem Vas obavještavamo da pozivom na telefonski broj naveden u oglasu, kao zainteresirana strana, pristajete na sigurno i pažljivo postupanje i bilježenje Vaših osobnih podataka - posebice Vašeg imena i broja telefona - od strane Szita Ingatlan Kft.., koja je objavila oglas. Više informacija možete pronaći na podstranici zaštite podataka našeg CDCI portala. Kontakt: Tamás Reppl +36 70/931-6052 e-pošta: [email protected] Molimo obratite se na sljedeći identifikator: Referentni broj: 435810

Izvorni tekst
III. kerületben, Ürömhegyen, a csendes, nyugodt környezetben, az Óarany utcában hosszú távra kiadó egy kis lakásszámú társasházban lévő, 107 m2-es, kétszintes, 4 szobás, nagy teraszos, panorámás, újszerű lakás. Az ingatlan bútorozatlan, de gépesített. Bérleti díj: 550 000 Ft + ÁFA. 3 havi kaució szükséges. Minimum bérleti időtartam 3 év.
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szita Ingatlan Kft.. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. További információt CDCI portálunk adatvédelmi aloldalán talál.
Érdeklődni: Reppl Tamás +36 70/931-6052
e-mail: [email protected]

Kérem hivatkozzon az alábbi azonosítóra:

Referencia szám: 435810