Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, IX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo za najam luksuzni penthouse u zgradi Duna-Pest Rezidencia u 9. kvartu! Apartman je veličine 136 m2, te ima terasu od 130 m2 s pogledom na cijeli Dunav! Stan ima 2 sobe (koje se mogu opremiti po dogovoru prije useljenja!), 2 kupaonice i 3 wc-a. Za najam na minimalno 12 mjeseci najamnina iznosi 3.700 EUR/mj (sa računom), depozit koji se plaća je 7.400 EUR (sa računom). Uobičajeni trošak: 211.000 HUF mjesečno (s fakturom), što uključuje teretanu, neograničeni bazen, spa, saunu, parnu kupelj, squash, stolni tenis (besplatna masaža), klupsku sobu, uslugu vratara s kamerama, rad i čišćenje kuće! Stanu pripada i zasebna garaža koja je uključena u cijenu! Može se prijaviti kao adresa stanovanja! Ako želite vidjeti ovaj prekrasan stan, slobodno pitajte!

Izvorni tekst
Kiadásra kínálunk egy luxus penthouse-t a IX.kerületi Duna-Pest Rezidencia épületében!

A lakás 136nm-es, és tartozik hozzá egy 130nm-es terasz, melyről full dunai panoráma nyílik! A lakásban 2 szoba van(melyek megbeszélés szerint, költözés előtt bútorozhatóak!), 2 fürdőszoba valamint 3 wc.

Minimum 12 hónapra kiadó, bérleti díja EUR 3700,-/hó (számlával), megfizetendő kaució 7400euro,- (számlával).

Közös költség: 211.000,- Ft./hó (számlával) mely tartalmazza a konditerem, korlátlan uszoda, spa, szauna, gôzfürdô, squash, asztalitenisz (ingyenes masszázs), klubszoba, kameras portaszolgálat, üzemeltetés és háztakarítás díját!

A lakáshoz önálló garázs is tartozik, melyet az ár tartalmaz!

Bejelenthető lakcímként!

Amennyiben megtekintené ezt a csodálatos lakást, keressen bizalommal!