Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
IZNAJMLJUJE SE popularni BEOGRADSKI RAKPARTON prelep stan od 72 m2 sa panoramskim pogledom na DUNAV! Nekretnina se nalazi na trećem katu kuće, što je povoljno s više gledišta, s jedne strane manje je bučno s otvorenim prozorom, a i bolje se uživa u panorami. Ulaskom kroz protuprovalna vrata nalazimo se u hodniku iz kojeg se lijevo otvaraju kuhinja i ostava, a desno kupaonica. Nasuprot je dnevni boravak s kliznim vratima iz kojeg se lijevo otvara glavna spavaća soba, a dalje spavaća soba, obje sobe također imaju klizna vrata. Dnevni boravak vas potpuno očara, panoramski pogled s njegovih kružnih prozora je prilično nevjerojatan, prozor spavaće sobe je također panoramski, vrlo ugodan. Cijeli stan je kompletno renoviran. Stan je kompletno namješten i opremljen, kuhinja također kompletno opremljena sa pećnicom, štednjakom, perilicom suđa, hladnjakom... Stan je opremljen klimom, alarmom, kamerom. Najamnina je 1.000 eura/mjesec + režije (+3 mjesečna depozita) ili 1.100€/mjesec uključujući režije!

Izvorni tekst
EXKLUZÍV KIADÓ LAKÁS A BELGRÁD RAKPARTON, LENYŰGÖZŐ DUNAI PANORÁMÁVAL!

Kiadó egy páratlan, 72 nm-es luxuslakás Budapest egyik legelőkelőbb helyszínén, a Belgrád rakparton. A harmadik emeleten található ingatlan egyaránt csendes és panorámás, ahol az ablakokból elénk táruló dunai látkép bármely napszakban elvarázsol.

A lakásba belépve a tágas előszoba fogad, innen nyílik balra a modern konyha és kamra, jobbra pedig a stílusosan kialakított fürdőszoba. A szemben elhelyezkedő, tolóajtóval ellátott nappali az ingatlan ékköve, ahol az elegáns, köríves ablakok révén a panoráma szinte festményszerűen tárul elénk. Innen nyílik a gardróbszoba, majd továbbhaladva a hálószoba, ahol szintén zavartalanul élvezhetjük a kilátást.

A lakás minden részlete gondosan megtervezett, teljes körűen felújított, igényesen berendezett és gépesített. A konyha a legmodernebb eszközökkel felszerelt, beleértve a sütőt, főzőlapot, mosogatógépet, hűtőt – minden, amire szüksége van.

Az ingatlan exkluzivitását tovább növeli a beépített klíma, a riasztórendszer és a biztonsági kamerák, így a lakók a legnagyobb kényelemben és biztonságban érezhetik magukat.

Bérleti díj: 1.200 EUR/hó, amely magában foglalja a rezsit és havi egy takarítást. Továbbá 3 havi kaució szükséges.

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – élje át a luxust és a panorámás kilátás nyújtotta nyugalmat Budapest szívében!