Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se vrhunski stan na duži period na Trgu Servita. Ne samo još jedan stan, već LIFESTYLE je moto ekskluzivnog kvalitetno renoviranog apartmana od 86 m2 u povijesnoj zgradi u šik ulici Bécsi. Moderan dizajn s velikodušnim, prostranim prostorom, dvije spavaće sobe, dnevnim boravkom i potpuno opremljenom kuhinjom. Stan zadovoljava sve potrebe Prilikom kompletne tehničke i estetske obnove ugrađeni su vrhunski materijali i oprema, ali je vrlo važan aspekt bio očuvanje građanskog ambijenta stana. S njegovih prozora pruža se veličanstven pogled na arhitektonski eklekticizam 21. stoljeća Szervita tér. Sobe su opremljene klima uređajima, a sve se nalazi u ogromnim ugradbenim ormarima. Promet i infrastruktura područja su izvrsni, a cjelokupna gastronomska i turistička ponuda povijesnog centra grada dostupna je za nekoliko minuta hoda. Zajednički trošak uključuje potrošnju vode i plina, kao i internet prvenstveno za dugoročni najam /1 ili više godina/, može se iznajmiti uz plaćanje depozita u iznosu od 2 mjesečne najamnine i jedne mjesečne najamnine za razdoblje najma kraće od jedne godine, mjesečna najamnina iznosi 2700 eura Sve uključeno.******************************** ************* ***************************************** ***************** *********************************Premium stan za dugoročni najam na Trgu Servita***Ne samo još jedan stan, već i LIFESTYLE, moto je ovog apartmana od 86 m2, ekskluzivno renoviranog u povijesnoj zgradi na šik Bečkoj cesti. S izdašnim, prostranim životnim prostorom, dvije spavaće sobe, a dnevnim boravkom i potpuno opremljenom kuhinjom, ovaj stan je opremljen modernim dizajnerskim namještajem kako bi zadovoljio sve vaše potrebe. Kompletna tehnička i estetska adaptacija izvršena je korištenjem vrhunskih materijala i okova, ali s velikim naglaskom na održavanju stanova. Iz buržoaskog ambijenta pruža se prekrasan pogled na arhitektonski eklekticizam Trga Szervita. Sobe su klimatizirane, au velikim ugradbenim ormarima ima mjesta. Područje ima odličnu prometnu povezanost i infrastrukturu, s linijama metroa i povijesnim centrom grada sa svim svojim gastronomskim i turističkim atrakcijama u krugu od nekoliko minuta. Uobičajena cijena uključuje vodu, plin i internet. Dostupno za najam uglavnom na duži rok /1 ili više godina/, uz polog od 2 mjesečne najamnine i jedne mjesečne najamnine. Za najam kraći od jedne godine, mjesečna najamnina iznosi 2700 eura sve uključeno. Poziv na broj: LK053509

Izvorni tekst
Prémium lakás hosszú távra kiadó a Szervita téren .
Nem csak egy újabb lakás, hanem ÉLETSTÍLUS ez a mottója a sikkes Bécsi utca egyik történelmi épületében lévő, exkluzív minőségben felújított, 86 m2-es lakosztálynak.A nagyvonalú, tágas terekkel, két hálószobával, nappali-étkezővel és teljesen felszerelt konyhával rendelkező, modern design bútorokkal berendezett lakás minden igényt kielégít.A teljes körű műszaki és esztétikai felújítás során prémium minőségű anyagok és berendezések kerültek beépítésre, de nagyon fontos szempont volt a lakás polgári miliőjének megőrzése. Ablakaiból pompás kilátás nyílik a Szervita tér 21. század építészeti eklektikájára. A szobák légkondicionálóval felszereltek, a hatalmas beépített szekrényekben mindennek helyet lehet találni. A környék közlekedése, infrastruktúrája kiváló,.Pár perces sétával elérhetőek a Metró vonalak és a történelmi belváros teljes gasztronómiai, turisztikai kínálata. A közös költség tartalmazza a víz- és gázfogyasztást , valamint az internetet.Elsősorban hosszú távra /1 vagy több évre/ kiadó, 2 havi bérleti díjnak megfelelő kaució és egyhavi bérleti díj megfizetésével vehető bérbe.Egy évnél rövidebb bérleti idő esetén a havi bérleti díj 2700 Euro All inclusive.*****************************************************************************************************************************Premium apartment for long term rent in Servita Square***Not just another apartment, but a LIFESTYLE is the motto of this 86 m2 suite, exclusively renovated in a historic building on the chic Vienna Road.With generous, spacious living spaces, two bedrooms, a living-dining room and a fully equipped kitchen, this apartment is furnished with modern design furniture to meet all your needs.The complete technical and aesthetic renovation has been carried out using premium quality materials and fittings, but with a strong emphasis on maintaining the apartments bourgeois ambience.The windows offer a magnificent view of the 21st century architectural eclecticism of Szervita Square.The rooms are air-conditioned and there is space for everything in the large built-in wardrobes. The area has excellent transport connections and infrastructure, with the Metro lines and the historic city centre with all its gastronomic and tourist attractions within a few minutes walk.The common cost include water, gas and internet.Available for rent mainly for long term /1 or more years/, with a deposit of 2 months rent and one months rent.For rentals of less than one year, the monthly rent is 2700 Euro all inclusive.

Referencia szám: LK053509