Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Živite svaki dan kao turist. SVJEŽE renoviran 50 m2, 2-sobni, prizemni, tihi, namješteni, potpuno mehanizirani udoban stan za dugoročni najam u srcu Budimpešte, District V, Sas Street. * MOLIMO VAS SKROLUJTE DOLJE ZA ENGLESKI VERZIJU * Vaš prijevoz je odličan. Podzemna željeznica Deák tér: 350 m Szent István tér, Bazilika: 130 m Vörösmarty tér: 500 m Gozsdu udvar 800 m Kafići, restorani, trgovine, kazališta, crkve, sinagoge, mjesta za zabavu, Dunav, sveučilišta, sve nadohvat ruke. Režije: 20.000 HUF/mjesečno Zajednički troškovi: 15.000 HUF/mjesečno Naknada za najam: 400.000 HUF/mjesečno Nekretnina se može unajmiti odmah uz dvomjesečni polog i mjesečnu najamninu. ................................................. ................................................. Živite svaki dan kao turistička. SVJEŽE renoviran 50 m2, 2-sobni, prizemni, tihi, namješteni, potpuno mehanizirani udoban stan za dugoročni najam u srcu Budimpešte, District V, Sas Street. Vaš prijevoz je odličan. Podzemna željeznica Deák tér: 350 m Trg Szent István, Bazilika: 130 m Vörösmarty trg: 500 m Gozsdu dvorište 800 m Kafići, restorani, trgovine, kazališta, crkve, sinagoge, mjesta za zabavu, Dunav, sveučilišta, sve na dohvat ruke. Režije - 20.000 HUF/mjesečno Zajednički trošak - 15.000 HUF/mjesečno Najam: 400.000 HUF/mjesečno U stan se možete useliti odmah nakon što platite dvomjesečni polog i jednu mjesečnu najamninu. B.Zs.

Izvorni tekst
Éljen minden nap, mint egy turista. Budapest szívében, V. kerület, Sas utcában hosszútávra kiadó egy FRISSEN felújított 50 m2, 2 szobás, földszinti, csendes, bútorozott, teljeskörűen gépesített hangulatos lakás.

* PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION *

Közlekedése kiváló.

Deák téri metró: 350 m
Szent István tér, Bazilika: 130 m
Vörösmarty tér: 500 m
Gozsdu udvar 800 m

Kávézok, éttermek, üzletek, színházak, templomok, zsinagógák, szórakozóhelyek, Duna, egyetemek, minden egy karnyújtásra.

Rezsiköltség: 20 000 Ft/hó
Közös költség: 15 000 Ft/hó

Bérleti díj: 400 000 Ft/hó


Az ingatlan két havi kaució és egy havi bérleti dij ellenében azonnal költozheto.

...............................................................................................

Live every day like a tourist. A FRESHLY renovated 50 m2, 2-room, ground-floor, quiet, furnished, fully mechanized cozy apartment for long-term rent in the heart of Budapest, District V, Sas Street.

Your transportation is excellent.

Deák tér subway: 350 m
Szent István Square, Basilica: 130 m
Vörösmarty square: 500 m
Gozsdu yard 800 m

Cafes, restaurants, shops, theaters, churches, synagogues, entertainment venues, the Danube, universities, everything at an arm's length.

Utilities - HUF 20,000/month
Common cost - HUF 15,000/month

Rent: HUF 400,000/month

You can move in the flat immediately after you pay two months' deposit and one month's rent.

B.Zs.