Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
DUGOROČNI NAJAM U ulici Szerb, V. okrug, Budimpešta - u srcu centra grada - u prizemlju mirne, uredne zgrade bez lifta, nalazi se RENOVIRAN, 25 m2, s pogledom na dvorište, namješten, mehaniziran, opremljen sigurnosnim kamerama. Kupaonica ima tuš i WC. Električno grijanje pruža toplinu doma. Stan je centralno smješten, Ferenciekov trg udaljen je 5 minuta hoda, ali Kálvinov trg i Tržnica su u blizini, tako da su mnoge opcije javnog prijevoza udaljene nekoliko minuta (tramvaj 2, autobus 15, 5, M3, M4, itd.). Elegantne trgovine, restorani, kafići i zabavni sadržaji stare Váci ulice udaljeni su minutu. Sveučilišta su u blizini. Idealni najmoprimac ne puši i ne drži kućne ljubimce. Zajednička najamnina. 8.352 HUF, što uključuje vodu. Najamnina: 520 eura + 2 mjeseca pologa Kontakt: +36 70 384 5305

Izvorni tekst
Kiadó HOSSZÚTÁVRA Budapest V. ker. Szerb utcában - a Belváros szívében - csendes, rendezett, lift nélküli ház földszintjén egy FELÚJÍTOTT, 25 nm-es, udvari nézetű, bútorozott, gépesített, bizonsági kamerával ellátott stúdiólakás.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel.
Az otthon melegéről elektromos fűtés gondoskodik.
A lakás központi helyen van, a Ferenciek tere 5 perc séta, de közel van a Kálvin tér és a Vásárcsarnok, ezáltal számos tömegközlekedési lehetőség pár percre található ( 2-es villamos, 15-ös, 5-ös busz, M3, M4, stb.)
A patinás Váci utca elegáns üzletei, éttermei, kávézói, szórakozóhelyei egy percre találhatóak.
Egyetemek karnyújtásnyira.
Az ideális bérlő nem dohányzik és kisállatot sem tart.
Közös kt. 8.352 Ft, amely tartalmazza a vizet is.
Bérleti díj: 520 euró + 2 havi kaució
Érd.: +36 70 384 5305