Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Budimpešti, V. kvart. Dvoetažni stan u prizemlju za najam u Veres Pálné utca u lijepo obnovljenoj povijesnoj kući. Apartman je 90 m2, balkon 10 m2, dnevni boravak + 2 sobe, namješten. Postoji klima centralnog grijanja u kombinaciji sa stropnim grijanjem i hlađenjem pomoću najnovije tehnologije, Daikin Altherma sustavom pumpa za zrak koji proizvodi i toplu vodu. Stan ima izolirane aluminijske daljinske upravljače s mrežama protiv komaraca. Vaše grijanje je geotermalno. Zajednički trošak: 150 EUR / mjesečno. Najamnina 1500 eura / mjesec + komunalije. Nazovite s povjerenjem! Najam u modernom petom kvartu unutar povijesne zgrade u ulici Veres Pálné novoizgrađeni je, nikad prije živjeli luksuzni stan od 85 kvadrata s dodatnih 10 četvornih metara terase. Apartman sadrži 2 spavaće sobe, 1 ½ kupaonice, veliki moderni dnevni boravak i kuhinju u američkom stilu. Nekretnina ima ugrađene centralne grijače Daikin Altherma & amp; klima uređaj i grijani podovi. Apartman je također kompletno opremljen s potpuno novim, visokokvalitetnim namještajem, televizorom, perilicom / sušilicom. Zgrada ima najsavremeniju tehnologiju sigurnosti. Stan se nalazi na 3 minute hoda od Trga Ferenciek, Sveučilišta Eotvos Lorand i tržnice Central Hall. Crno ga! Trebate samo ponijeti svoj kofer, sve ostalo. Zajednički trošak od 150 eura mjesečno. Samo dugoročna najamnina. Parkiranje je moguće na obližnjoj garaži po sniženoj cijeni.

Izvorni tekst
Budapesten az V. ker. Veres Pálné u.-ban félemeleti, duplex apartman KIADÓ gyönyörűen felújított műemlék házban.

A lakás 90 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, nappali+ 2 szobás, bútorozott.

Mennyezeti fűtéssel-hűtéssel öszekapcsolt központi fűtés-klíma van, a legújabb technikával, a melegvizet is előállitó Daikin Altherma levegőszivattyús rendszerrel.

A lakásban hőszigetelt aluminium távirányitású redőnyök vannak, szúnyoghálókkal felszerelve.

A fűtése geothermal fűtéses. 



Közös költség: 150 euró/hó. Bérleti díj 1500 euró/hó+rezsi.

Hívjon bizalommal!



For rent in trendy 5th district inside a historical building on Veres Pálné utca is a newly built, never-before lived in 85 square meter luxury apartment with an additional 10 square meter terrace. The apartment features 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, a large modern living room, and an American style kitchen. The property has built-in Daikin Altherma central heaters & air conditioning, and heated floors. The apartment is also fully furnished with brand new, high quality furniture, television, and washer/dryer. The building has state of the art security technology. The apartment located 3 minutes walk from Ferenciek tere, Eotvos Lorand University, and Central Hall Market. Must see! You just need to bring your suitcase, everything else provided. Common cost of 150 euro/month. Only long term rent. Parking is possible at near parking garage for discounted price.