Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
***IZVANREDAN PRIJEVOZ, OGROMNI PROSTORI*** Nudim za najam na Dózsa György út, stan od 127 m² sa 2 ogromne sobe (41 m², 38 m²) - može se pregraditi u više soba s pregradom po potrebi - sa 2 kupaonice + 2 wc-a, veliki civilni stan s balkonom! Nekretnina je mehanizirana (hladnjak, perilica suđa, aspirator, električni štednjak+pećnica, perilica rublja!) Nenamješteno! Možete odmah useliti! Zajednički trošak: 30.000 HUF Najamnina: 400.000 HUF mjesečno Potreban je polog za 2 mjeseca! Može se gledati fleksibilno! Slobodno me nazovite bilo koji dan u tjednu! VT ***ODLIČAN PRIJEVOZ, OGROMNI PROSTORI*** Iznajmljujem na Dózsa György út stan od 127 m2 sa 2 ogromne sobe (41 i 38 m2) - može se pregraditi u više soba s pregradom - 2 kupaonice + 2 wc-a, sa balkonom! Nekretnina je mehanizirana (hladnjak, perilica suđa, aspirator, električni štednjak+pećnica, perilica rublja!) Nenamješteno! Možete se odmah preseliti! Zajednički trošak: 30.000 HUF Najamnina: 400.000 HUF mjesečno Potreban je polog od 2 mjeseca! Može se gledati fleksibilno! Slobodno me nazovite bilo koji dan u tjednu! VT

Izvorni tekst
***KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS, HATALMAS TEREK***

Kiadásra kínálok a Dózsa György úton, egy 127 nm-es, 2 hatalmas szobával rendelkező (41nm, 38 nm) - igény szerint térelválasztóval több szobává alakítható - 2 fürdőszobával+2 wc-vel rendelkező, erkélyes nagy polgári lakást!

Az ingatlan gépesített (hűtő, mosogatógép, elszívó, elektromos tűzhely+sütő, mosógép!) Bútorozatlan! Azonnal költözhető!

Közös költség: 30.000,-Ft

Bérleti díj: 350.000,-Ft/hó
2 havi kaució szükséges!

Rugalmasan megtekinthető! Hívjon bizalommal a hét bármely napján!
V.T.

***EXCELLENT TRANSPORT, HUGE SPACES***

I am offering for rent on Dózsa György út, a 127 square meter apartment with 2 huge rooms (41 and 38 square meter) - can be converted into more rooms with a room divider - 2 bathrooms + 2 toilets, with a balcony!

The property is mechanized (refrigerator, dishwasher, extractor, electric stove+oven, washing machine!) Unfurnished! You can move in immediately!

Common cost: HUF 30,000

Rent: HUF 350,000/month
A 2-month deposit is required!

It can be viewed flexibly! Feel free to call me any day of the week!
V.T.