Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Izuzetan dom ili ured u Astoriji! Budimpešta VII. četvrti, u susjedstvu Astoria, na Károly körút, na 5. katu prekrasne šesterokatnice, zatvorene stubišne zgrade s dva lifta, nudimo za najam 100 m2, dnevni boravak s američkom kuhinjom + 3 odvojene spavaće sobe, potpuno renoviran , luksuzan stan. Ovaj moderan dom osvaja u svakom pogledu. Prostrani dnevni boravak američke kuhinje ima elegantno ugrađen novi namještaj i kvalitetne aparate, tako da kuhanje postaje doživljaj. Apartman je idealna lokacija za veće obiteljske ručkove ili druženja prijatelja. Spavaće sobe imaju odvojena vrata, jedna od njih ima mali balkon s kojeg se pruža prekrasan pogled na unutarnje zeleno dvorište i sinagogu. Postoje dvije moderne kupaonice, jedna s tušem i jedna s kadom, obje s prozorima i WC-om. Klima uređaj u apartmanu osigurava ugodnu temperaturu u svim godišnjim dobima. Zimi, sustav centralnog grijanja kuće osigurava grijanje, čija je cijena 15.020 HUF mjesečno. Zbog modernog dizajna i izvrsne lokacije stan je idealan izbor kako za obitelji tako i za elegantne urede. Reprezentativno stubište je potpuno bez barijera i opremljeno sa dva pozivna lifta, stan također nema pragove, tako da se može obilaziti. Što se tiče prijevoza, situacija ne može biti bolja: metro M1, M2, M3 te brojne tramvajske i autobusne linije lako su dostupne iz neposredne blizine. Ako želite uživati u blistavosti i udobnosti centra Pešte, ovaj apartman je savršen izbor! Osim blizine Astoria i Deák Ferenc tér, poznata ulica Váci, kafići i restorani udaljeni su samo nekoliko minuta hoda. Naknada za najam: 1.800 eura ili ekvivalent HUF/mjesec + 2 mjeseca depozita. Kontakt: +36 70 384 5302

Izvorni tekst
Kivételes Otthon vagy iroda az Astoriánál!

Budapest VII. kerületében, az Astoria szomszédságában, a Károly körúton, egy csoda szép hat emeletes, zárt lépcsőházas, dupla liftes épület 5. emeletén kínálunk kiadásra egy 100 nm-es, amerikai konyhás nappali + 3 külön nyíló hálószobás, teljes körűen felújított, luxus lakást.

Ez a modern otthon minden tekintetben magával ragadó. A tágas amerikai konyhás nappaliban elegánsan beépített új bútorok és minőségi gépek találhatók, így a főzés is élménnyé válik. A lakás ideális helyszín nagyobb családi ebédekre vagy baráti összejövetelekre.

A hálószobák különnyílóak, egyikhez egy kis erkély is tartozik, mely gyönyörű kilátást nyújt egy belső zöld udvarra és a Zsinagógára.
Két fürdőszoba van modern burkolatokkal, egy zuhanyzós és egy kádas, mindkettő ablakos, WC-vel.

A lakásban lévő légkondicionáló gondoskodik arról, hogy minden évszakban kellemes hőmérséklet uralkodjon. Télen pedig a házközponti fűtésrendszer biztosítja a meleget, melynek költsége 15 020 Ft./hó.

A lakás modern kialakítása és kiváló elhelyezkedése miatt ideális választás családok és elegáns irodák számára egyaránt.
A reprezentatív lépcsőház teljesen akadálymentes, és két hívólifttel felszerelt, a lakásban sincsenek küszöbök, így körbejárható.

Közlekedés szempontjából sem lehetne jobb a helyzet: az M1, M2, M3 metrók és számos villamos és buszjárat könnyen elérhető a közvetlen közelből.

Ha szeretné élvezni a pesti belváros pezsgését és kényelmét, ez a lakás tökéletes választás! Az Astoria és a Deák Ferenc tér közelsége mellett a híres Váci utca, kávézók és éttermek mind csak egy rövid sétára vannak.

Bérleti díj: 1 800 Euro vagy ennek megfelelő Ft/hó + 2 havi kaució.
Érd.: +36 70 384 5302