Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Odličan ured za male tvrtke u srcu Budimpešte! U 7. okrugu Budimpešte, na prvom katu s pogledom na trg Madách, iznajmljuje se svijetao, dobro dostupan, potpuno opremljen stan! Nekretnina se sastoji od dvije sobe, kuhinje, odvojenog wc-a i kupaonice, ostave, hodnika i balkona od 6 m2. Sve sobe su opremljene klima uređajima. Apartman za nepušače i kućne ljubimce. Do sada je objekt funkcionirao kao ured. Iznajmljuje se nenamješten, osim kuhinje koja je u potpunosti opremljena. Zajednički trošak: 38.000 HUF, što uključuje troškove grijanja, vode i kanalizacije. Potrošnja električne energije obračunava se na temelju pojedinačnih mjerenja. Najam: 290.000 HUF / mjesec + 2 mjeseca pologa. Pozdravljamo zainteresirane koji žele iskoristiti prednosti ovog ureda na odličnoj lokaciji kao sljedećeg najmoprimca!

Izvorni tekst
Kiváló iroda kis létszámú cégeknek Budapest szívében!

Budapest 7. kerületében, a Madách térre néző első emeleti, világos, kiválóan megközelíthető, teljesen felszerelt lakás kiadó!
Az ingatlan két szobából, konyhából, különálló WC-ből és fürdőszobából, tárolóból, előszobából és egy 6 négyzetméteres erkélyből áll.
Minden szoba légkondicionálóval felszerelt.
Nem dohányzó és kisállatmentes lakás.

Az ingatlan eddig irodaként funkcionált.
Bútorozatlan állapotban kiadó, kivéve a konyha, amely teljesen felszerelt.

Közös költség: 38.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, víz- és csatornadíjakat.
Az áramfogyasztás egyedi mérés alapján kerül elszámolásra.

Bérleti díj: 290.000Ft / hó + 2 havi kaució.

Várjuk az érdeklődőket, akik következő bérlőként szeretnék kihasználni ennek a remek helyen lévő irodának az előnyeit!