Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Kissvábhegyu, u šumskom okruženju, iznajmljuje se *od početka travnja* dvosobni, potpuno opremljen stan od 54 četvorna metra + balkon. Prostran balkon stana na drugom katu pruža prekrasan pogled na grad. Opremljen je perilicom rublja, hladnjakom i malo namještaja. Sve sobe (sobe, kuhinja, kupaonica, WC) otvaraju se iz hodnika. Izravno od vlasnika. (Ne tražim pomoć agenata za nekretnine.) Najamnina 200.000 HUF/mjesečno + zajednički troškovi (29.400 HUF/mjesečno, što uključuje vodu i odvoz smeća), režije.

Izvorni tekst
A Kissvábhegyen, erdei környezetben kiadó *április elejétől* egy 54 négyzetméteres+erkélyes, 2 szobás, összkomfortos lakás. A második emeleti lakás tágas erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a városra. Mosógéppel, hűtőgéppel, kevés bútorral felszerelt. Az összes helyiség (szobák, konyha, fürdőszoba, wc) az előszobából nyílik.

Közvetlenül a tulajdonostól. (Ingatlanközvetítők segítségét nem kérem.)
Bérleti díj 200.000 Ft/hó + közös költség (29.400 Ft/hó, ami a vízdíjat, szemétszállítást tartalmazza), rezsi.