Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
XIII. Okrug Za dugoročni najam u ulici Gidófalvy Lajos, 61 m2 dnevnog boravka plus 2 spavaće sobe, balkon, nekretnina na četvrtom katu, u panel zgradi s liftom. Stan se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonice i WC-a s odvojenom sobom i balkonom. Potrebna je mjesečna najamnina i polog za 2 mjeseca. Mjesečna najamnina 260.000 HUF + režije. Potrebna je javnobilježnička izjava o iseljenju, koju stranke plaćaju pola-pola.

Izvorni tekst
XIII. Kerületben A Gidófalvy Lajos utcában hosszú távra kiadó, 61 m2-es nappali plusz 2 hálószobás , erkélyes, negyedik emeleti ingatlan, liftes panel építésű házban.



A lakás nappaliból, étkezős konyhából, 2 hálószobából, fürdőből és wcből áll külön helyiséggel és tartozik hozzá erkély.



Egy havi bérleti díj és 2 havi kaució szükséges.



Havi bérleti díj 260.000Ft +rezsi



Közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges, amit a felek , fele fele arányban fizetnek meg.