Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Svježe renoviran stan s balkonom za najam s izvrsnom prometnom povezanošću. Ukusno renoviran stan s balkonom iznajmljuje se u jednom od najpopularnijih dijelova 13. okruga, na raskrižju Lehelovog trga, parka Kassák i parka Bulcsú. Područje je sigurno, ima parkove, a sve usluge su na nekoliko minuta - stan je spreman za useljenje i nudi modernu udobnost. Balkon + 3. kat, lijep pogled Svježe renovirano: novi parket, nove obloge Potpuno mehanizirano Nova kuhinja (perilica posuđa, mikrovalna pećnica, automatski aparat za kavu, pjenjača i ploča za kuhanje...) Klima uređaj u svakoj sobi Ugradbeni, jedinstveni ormar u sobi Perilica rublja, TV, rolete, mreža protiv komaraca Izvrstan prijevoz - Trg Lehel nekoliko minuta hoda Svijetao, dobro uređen dnevni boravak Pogled na ulicu, balkon - udoban, osjećaj otvorenog prostora Potpuno renovirana kuhinja s aparatima (ploča za kuhanje, pećnica, hladnjak, napa) Moderna kupaonica, zasebna perilica rublja Svježi parket, nove podne pločice Klima uređaj za hlađenje i grijanje u svakoj sobi Ugradbeni jedinstveni ormar s velikim kapacitetom za pohranu Za mlade profesionalce ili parove Za studente koji se žele preseliti u moderan, potpuno opremljen dom Za one koji rade u kućnom uredu - miran, praktičan prostor Za sve koji cijene dobar prijevoz i uredan okoliš Lokacija stana - velika prednost Trg Lehel: metro, autobusi, tržnica Park Kassák, park Bulcsú: zelen, čist okoliš Ovi, trgovine, restorani, usluge samo nekoliko koraka udaljeni U okolici je dostupno mnogo besplatnih, sigurnih parkirnih mjesta Ovaj stan je svježe renoviran, moderan i udoban dom, gdje je sve osigurano za dugotrajan i bezbrižan život.

Izvorni tekst
Frissen felújított erkélyes, lakás kiadó kiváló közlekedéssel.

Kiadó egy igényesen felújított, erkélyes lakás a XIII. kerület egyik legnépszerűbb részén, a Lehel tér–Kassák park–Bulcsú park találkozásánál. A környék biztonságos, parkos, minden szolgáltatás percek alatt elérhető – a lakás pedig azonnal költözhető, modern kényelmet kínál.

Erkély + 3. emeleti, szép kilátás
Frissen felújított: új parketta, új burkolatok
Teljesen gépesített Új konyha (mosogatógép, mikró, automata kávéfőző, sútő és főzőlap...)
Légkondi minden helyiségben
Beépített, egyedi asztalos szekrény a szobában
Mosógép, TV, redőny, szúnyogháló
Kiváló közlekedés – Lehel tér pár perc séta

Világos, jól elrendezett élettér
Utcai nézet, erkély – kényelmes, nyitott térérzet
Teljesen felújított konyha gépekkel (főzőlap, sütő, hűtő, elszívó)
Modern fürdő, külön mosógéppel
Friss parketta, új járólapok
Hűtő-fűtő klíma minden szobában
Beépített egyedi szekrény nagy tárolókapacitással

Fiatal szakembereknek vagy pároknak
Diákoknak, akik szeretnének modern, teljesen felszerelt otthonba költözni
Home office-ban dolgozóknak – csendes, praktikus tér
Bárkinek, aki értékeli a jó közlekedést és a rendezett környezetet
A lakás lokációja – nagy előny

Lehel tér: metró, buszok, piac
Kassák park, Bulcsú park: zöld, tiszta környezet
Ovi, boltok, éttermek, szolgáltatások pár lépésre
A környéken számos ingyenes, biztonságos parkolási lehetőség elérhető
Ez a lakás egy frissen megújult, modern és kényelmes otthon, ahol minden adott a hosszú távú, gondtalan lakhatáshoz.