Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XXIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Stan od 120 četvornih metara u prizemlju dvoetažne obiteljske kuće za dugoročni najam za posao u blizini ulice Templom u Soroksáru. Među djelatnostima je moguće čak i skladištenje. Može se iznajmiti i nenamješten uz pojedinačni dogovor. Sobe: • 3 sobe • Blagovaonica • Kuhinja • Kupaonica • WC • Predsoblje Među prednostima kuće važno je spomenuti da je posljednji račun za plin bio 20.000 HUF, a račun za struju 9.000 HUF. Potreban je polog od 2 mjeseca i izjava o iseljenju kod javnog bilježnika. U apartmanu nije dozvoljeno pušenje i nije moguće držati psa u dvorištu jer već postoji čuvar. Ukoliko ste zainteresirani za oglašenu nekretninu slobodno pretražite.

Izvorni tekst
Soroksáron a Templom utca közelében hosszútávra vállalkozásnak kiadó egy kétszintes családi házban lévő 120nm-es földszinti lakás.
A tevékenységek között akár a raktározás is lehetséges.


Egyedi megbeszélés alapján bútorozatlanul is bérelhető.

helyiségek:

• 3 Szoba
• Étkező
• Konyha
• Fürdő
• WC
• Előszoba


A ház előnyei között fontos megemlíteni, hogy a legutóbbi gázszámla 20.000 Ft, villanyszámla 9.000Ft volt.

2 havi kaució, valamint közjegyző elött tett kiköltözési nyilatkozat szükséges.

A lakásban dohányozni nem lehet és az udvaron kutyus tartására nincs lehetőség, mert már van egy házőrző.

Amennyiben felkeltette a meghirdetett ingatlan az érdeklődését, keressen bizalommal.