Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
IZNAJMLJUJE SE PODSTAN U CENTRU GRADA U centru Szegeda na adresi Dugonics tér, Kálvária sgt. Iznajmljuje se 2-sobni (odvojeno otvaranje) stan s balkonom površine 67 m2 na 2. katu stambene zgrade od cigle iz 2023. godine pod br. Nekretnina je nenamještena, ali je kuhinja opremljena mehanizacijom (frižider, štednjak, napa). Grijanje je osigurano obnovljivim izvorima energije i podnim grijanjem, hlađenje je osigurano klima uređajem, tako da su režije stana vrlo niske. Za automobil je dostupna unutarnja garaža koja se može zaključati, a naknada za to je + 30.000 HUF mjesečno na zahtjev. Sveučilišta, centar grada i zabavni sadržaji udaljeni su nekoliko minuta hoda. Kućni ljubimci i pušenje nisu dozvoljeni. Minimalno razdoblje najma je 1 godina. Potreban je polog od 2 mjeseca uz naknadu za najam. Možete odmah useliti!

Izvorni tekst
KIADÓ ALBÉRLET A BELVÁROSBAN

Szeged belvárosában a Dugonics térnél, a Kálvária sgt. 10. sz alatt kiadó ez az 2024-es tégla építésű társasház 2. emeletén található 2 (külön nyíló) szobás, erkélyes 68 nm alapterületű lakás.
Az ingatlan bútorozatlan, a konyha viszont gépesített ( hűtő, tűzhely, páraelszívó, mosogatógép).
A fűtés megújuló energiával, padlófűtéssel van megoldva, a hűtésről klíma gondoskodik, a lakás rezsije alacsony.

Az autó számára zárható teremgarázs áll rendelkezésre aminek díja + 30.000 Ft / hó.

Egyetemek, belváros, szórakozási, bevásárlási lehetőség pár perc sétára.


Kisállat és dohányzás nem megengedett.

Minimum bérlési idő 1 év. A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

Azonnal költözhető!