Stan za iznajmljivanje, Siófok

Prevedeni tekst
<p>LIDO HOME nudi za NAJAM stan na 2. katu u Siófoku, Aranyart!</p><p>220/mjesečno + režije i 2 mjeseca depozita do 2023.09-2024.05.30!</p><p>550/mjesečno + režije i 2 mjeseca pologa za 1 punu godinu uključujući sezonu!</p><p>Stan od 56 m2 na 2. katu stambene zgrade od cigle, sa balkonom od 7 m2.</p><p> Raspored prostorija praktičan, prostorije: dnevni boravak sa prostranom američkom kuhinjom, 2 sobe, kupaonica, wc, hodnik, balkon.</p><p>Stan ima jedinstveno plinsko optočno grijanje, kondenzacijski kotao. Za hlađenje je zadužen split klima uređaj. Vrata i prozori su opremljeni plastičnim griljama.</p><p>Uključeno je i parkirno mjesto koje je također dio navedene cijene!</p><p>Možete koristiti i zajednički bazen koji pripada stan!</p><p>Stambena zgrada je uredna, zajednica je prijateljska.</p><p>Balaton, zlatna plaža do besplatne plaže može se stići za 1 minutu!</p><p>Osobno razgled moguć bilo koji dan u tjednu uz prethodnu telefonsku konzultaciju!</p ><p><em>LIDO HOME - NEKRETNINA ZA CIJELI ŽIVOT!</em></p>

Izvorni tekst

A LIDO HOME KIADÁSRA kínál egy 2. emeleti lakást Siófokon, az Aranyarton!

180/hó + rezsi és 2 havi kaució 2024.05.30-ig!

550/hó + rezsi és 2 havi kaució 1 teljes évre a szezont is beleértve!

A tégla falazatú társasház 2. emeletén elhelyezkedő 56 m2-es lakás, 7 m2-es erkéllyel.

Elrendezése praktikus, helyiségei: tágas amerikai konyhás nappali, 2 szoba, fürdőszoba, wc, előtér, erkély.

A lakás egyedi gáz cirkó fűtéssel rendelkezik, kondenzációs kazán . A hűtésről split klíma gondoskodik. A nyílászárók műanyagok redőnnyel felszereltek.

Tartozik hozzá egy kocsibeálló is, amely szintén a feltüntetett ár részét képezi!

Egy közös medence is használható ami a társasházhoz tartozik!

A társasház rendezett, a lakóközösség barátságos.

A Balaton, az aranyparti szabad strand 1 perc alatt elérhető!

Személyes megtekintés előzetes telefonos egyeztetés után a hét bármelyik napján lehetséges!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!