Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst


Iznajmljuje se stan na 1. katu površine 47 m2 s balkonom na bulevaru József Attila u Szegedu. Nekretnina se nalazi na 1. katu 10-katnice s liftom koja je sudjelovala u panel programu. Stubište je uredno, čisto i ima dobru stambenu zajednicu. Glavni parametri i značajke stana: - 47 m2, dvije odvojene otvorene sobe - manja soba ima izlaz na balkon - kupaonica i wc su u istoj prostoriji - u sklopu panel programa nova plastična stolarija opremljena komarnicima - etažno grijanje s radijatorima opremljenim digitalno mjerilo količine topline - nova ulazna vrata - stan je svježe okrečen - velika soba ima laminat dok je mala soba tepih - potpuno opremljeno i namješteno - zajednički trošak: 14.800 HUF/mjesečno - korištenje zajedničkog spremišta za bicikle uključeno je u apartman - parkiranje na ulici u zoni koja se ne plaća. Kućni ljubimci i pušenje nisu dopušteni u objektu. Stan se iznajmljuje na minimalno 12 mjeseci, uz javnobilježničku izjavu. Cijena najma: 115.000 HUF mjesečno + režije Plaća se prilikom sklapanja ugovora o najmu: Polog 2 mjeseca + 1 mjesečna najamnina + zajednički troškovi Stan je odmah useljiv! Vlasnik želi ugostiti mladi par ili dvoje studenata kao podstanare. Možete ga pregledavati fleksibilno, čak možete pretraživati i vikendom! Iskreno, Mónika Šepsik 06304528312

Izvorni tekst


Szegeden a József Attila sugárúton kiadó egy 1. emeleti 47 m2-es, erkélyes panel lakás.

Az ingatlan egy 10 szintes, panelprogramban részt vett, liftes épület 1. emeletén található.
A lépcsőház rendezett, tiszta, jó lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás főbb paraméterei, tulajdonságai:
- 47 m2-es, kettő külön nyíló szobás
- a kisebbik szoba erkélyes
- fürdőszoba és a toalett egy helyiségben található
- a panelprogram keretében új műanyag nyílászárók szúnyoghálóval felszerelve
- távfűtés, digitális hőmennyiségmérővel ellátott radiátorokkal
- új bejárati ajtó
- a lakás frissen festett
- a nagyszoba laminált burkolattal, míg a kisszoba padlószőnyeggel borított
- teljesen felszerelt, bútorozott
- a közös költség: 14.800-Ft/Hó
- közös kerékpár tároló használata tartozik a lakáshoz
- parkolás az utcán nem fizetős övezetben

Kisállat tartása és a dohányzás az ingatlanban nem megengedett.
A lakás minimum 12 hónapra kiadó, közjegyzői nyilatkozattal.

A bérleti díj: 115.000- Ft/Hó+ rezsi
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj + közös költség

A lakás azonnal költözhető!

A bérlők személyében fiatal párt, vagy kettő egyetemistát szeretne a tulajdonos fogadni.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet!

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312