Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
SAMO ZA STUDENTE! Dana 1. siječnja 2025. iznajmljuje se ovaj stan od 42 četvorna metra, grijan konvektorom, u polukatu s jednom velikom i jednom malom sobom u unutarnjoj zgradi Alföldi utca br. 22, na granici Donjeg grada i Unutrašnjeg grada Szegeda. . Među slikama ćete pronaći i tlocrt! Iznajmljuje se studentima, idealno za 1-2 osobe. Lokalno je udaljena nekoliko minuta hoda od Sveučilišne knjižnice, ali do centra grada može se doći i pješice za 10 minuta. Zajednički trošak: cca. HUF 11e/mjesečno. Režije se obračunavaju na temelju potrošnje svakog mjeseca. Ugovor o najmu se sklapa na određeno vrijeme od godinu dana s mogućnošću produljenja. Za početak najma potrebno je položiti polog od dva mjeseca. Najam: HUF 120.000 mjesečno + režije Nazovite gospođu Enikő Bauer na 0670-944-5460 A+Ingatlaniroda

Izvorni tekst
CSAK EGYETEMISTÁKNAK!
Szeged Alsóváros-Belváros határán, az Alföldi utca 22. számú lakótömb belső épületében kiadó 2025. január 1.-vel ez a 42nm-es, konvektoros fűtésű, egy nagy és egy kisszobával rendelkező, magasföldszinti tégla lakás. A képek között alaprajzot is talál!
Egyetemistáknak kiadó, 1-2 fő részére ideális. Helyileg az Egyetemi Könyvtártól néhány perc sétára van, de a belváros is 10 perc alatt elérhető gyalog.
Közös költség: kb 11e Ft / hó
A rezsi minden hónapban a fogyasztás alapján van elszámolva.
A bérleti szerződést egy év határozott időre kötjük, ami hosszabbítható.

A bérlés megkezdéséhez két havi kaució megfizetése szükséges.
Bérleti díja: 120ezer Ft/hó + rezsi

Hívjon a 0670-944-5460-as telefonszámon
Bauerné Enikő A+Ingatlaniroda