Stan za iznajmljivanje, Siófok

Prevedeni tekst
<p>Agencija za nekretnine LIDO HOME nudi u najam stan u prizemlju ove četverokatnice.</p><p>Odlična lokacija, samo 100 metara od Balatona.</p><p><strong >Najam vrijedi od rujna!!!</strong></p><p>-Stan ima 63 m2.</p><p>-Raspodjela: dnevni boravak s američkom kuhinjom, 2 spavaće sobe, kupaonica s wc-om. , hodnik i ogromna terasa.</p><p>-Ograđeno dvorište sa vlastitom živicom.</p><p>-Izolacija od stiropora 10 cm.</p><p>-Plastične grilje.</p> <p>-Nova AUX klima.</p><p >-Ugradbeni kuhinjski namještaj (ploča za kuhanje, pećnica, perilica suđa, hladnjak).</p><p>-Stan je opremljen alarmom i etažirano. opremljen je kamerom.</p><p>-Zatvoreni dvorišni parking + spremište za bicikle može se pristupiti kroz automatska električna vrata.</p><p>-Neograničeno korištenje bazena, jacuzzija i saune.</p> <p>-Razdoblje najma od 01.09.-31.05., u ljetnoj sezoni po posebnom dogovoru, samo namješteno.</p><p> p><p>-Potreban je polog za 2 mjeseca i 1 mjesečna najamnina unaprijed. </p><p><strong>-U cijenu nisu uključene režije koje iznose 40.000 HUF + zajednički troškovi 40.000 HUF mjesečno</strong> ></p><p><strong>-Ako želite iznajmljuje se na manje mjeseci, cijena je 1000 eura/mj.</strong></p><p>-Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.</p><p>Ogled za ozbiljne interesente, moguć po dogovoru. </p><p>Za tehnički opis ili informacije, slobodno pitajte!</p><p>LIDO HOME - Nekretnine za cijeli život!</p>

Izvorni tekst

A LIDO HOME ingatlaniroda kiadásra kínálja ennek a 4 emeletes társasház földszinti lakását.

Remek helyen, csupán 100 méterre a Balatontól.

A kiadás Szeptembertől aktuális!!!

-A lakás 63 m2.

-Elosztása: Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, fürdő wc-vel, előtér és egy hatalmas terasz.

-SAJÁT sövénnyel elkerített udvar.

-10 cm hungarocell szigetelés.

-Nyílászárók műanyagok.

-Új AUX klíma.

-Beépített konyhabútorok (főzőlap, sütő, mosogatógép, hűtőszekrény).

-A lakás riasztóval, a társasház kamerával felszerelt.

-Zárt udvari parkoló + kerékpár tároló ami elektromos automata kapun át közelíthető meg.

-Korlátlan medence, jakuzzi és szauna használat.

-Bérlési időszak Szeptember 1-től Május 31-ig, nyári szezonban külön megegyezés szerint, kizárólag bútorozott állapotban.

-2 havi kaució és 1 havi bérleti díj előre szükséges.

-Az ár a rezsit nem tartalmazza, mely 40 000 Ft + Közös költsáég 40 000 Ft /hó

-Amennyiben kevesebb hónapra bérelné, úgy az ára 1000 Euró/hó.

-Kisállatot nem lehet hozni.

Megtekintése komoly érdeklődőknek, előre egyeztetett időpontban lehetséges.

Műszaki leírásért vagy információért keressen bizalommal!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!